Un petit rappel technique pour Rutger et peut-être pour d'autres, pour pouvoir lire les vidéos et autres animations vous devez avoir une connexion ADSL (ou cable), disposer du lecteur Real (Real standaardplayer disponible gratuitement sur ce site) et du Macromedia Flash player (disponible gratuitement sur ce site).