Sur Instagram, Audrey, photographe, réalise de magnifiques photos de ma chère ville de Lyon. À voir !
-
-
Ton visage - Fréro Delavega
Nouveau single des "Fréro Delavega", de plus en plus populaires. Une petite musique qui reste dans la tête!
Ton visage
Quand en ville, le grain se lève,
Vent de nerf agité,
Que s’éternisent les rêves,
Dans ma réalité.
J’veux des balades sur la grève,
Oh, un peu d’humanité.
Moins de béton plus de trêve,
Une vie de qualité,
Moins de bétons plus de rêve
Dans ma réalité.(refrain)
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,Oublié ton lointain visage.
J’veux des larmes, qui ne coupent pas,
Et moins de peine en 4 par 3,
Un bonheur simple, mais à mon goût,
C’est un peu vrai mais ça fait tout.
J’veux plus de houle dans mon écume,
Et moins de foule dans mon bitume,
Ces petite choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Ces petite choses qui n’ont au clairDe sens qu’une fois qu’on les perd.
(refrain)
Que n’ai-je alors une planche de salut ?
Pour chevaucher mon vague à l’âme
Bel océan, brise-talus
Pour sécher le sel de mes larmes.(refrain)
une jolie vidéo
-
Do you speak belge?
Cette semaine, Mariane du groupe de conversation "Cercle des amis I" nous a présenté un exposé intitulé "Do you speak belge?" sur les influences du néerlandais (et du flamand) sur le français de Belgique. C'était intéressant, amusant et instructif. J'ai donc eu envie de partager avec vous quelques exemples des belgicismes présentés par Mariane (que je remercie donc!).Viens une fois ici (Kom eens hier)
(fr.) Viens ici
Tu viens avec? (Kom je mee?)
(fr.) Tu m’accompagnes?
Qu’est-ce que c’est pour un animal? (Wat is dat voor een dier?)
(fr.) C’est quoi, cet animal?
Bloquer (Blokken)
(fr.) étudier beaucoup
J’ai un boentche pour lui ((Vl.) Ik heb een boontje voor hem (Nl.) Ik mag hem graag)
(fr.) Je l’aime bien
Froucheler (Frutselen, friemelen)
(fr.) Peloter, tripoter
Strotche (Straatje)
(fr.) Ruelle
Pour en savoir sur les belgicismes rendez-vous sur la très complète page Wikipédia consacrée à ce sujet ! -
Les "Carmen"
Cette semaine avec mes groupes de conversation, nous avons "travaillé" sur les textes des deux "Carmen", l'originale de Bizet et la récente de Stromae. Pour ceux et celles qui veulent revoir les deux vidéos, les voici ci-dessous.
-
L'affaire du ticket - De bonnetjesaffaire
Pour mes lecteurs néerlandais: si vous souhaitez parler avec des Français de la "bonnetjesaffaire", voici un article du journal Le Monde sur le sujet !
Le premier ministre néerlandais échappe à une motion de censure
-
Caroline - Soprano et Grand Corps Malade
Soprano et Grand Corps Malade ensemble pour une bonne reprise de la chanson "Caroline" de MC Solar (excellent texte!).
le texte ci-dessous:
Caroline
J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps
Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants
Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants
Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, passionnément
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale
D'humeur chaleureuse je devenais brutal
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives
Tchernobyl, tcherno-débile ! jalousie radio-active
Caroline était une amie, une superbe fille
Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles
A ses délires futiles, à son style pacotille[Refrain]
Je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur
L'as de trèfle qui pique ton coeur
L'as de trèfle qui pique ton coeur
L'as de trèfle qui pique ton coeur, CarolineComme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur
Je suis l'homme qui tombe à pic, pour prendre ton coeur
Il faut se tenir à carreau, caro ce message vient du coeur
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un océan de pensées, Caroline je t'ai offert un building de tendresse
J'ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l'armée rouge
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge
Pyromane de ton coeur, canadair de tes frayeurs
Je t'ai offert une symphonie de couleurs
Elle est partie, maso
Avec un vieux macho
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro
Quand je les vois main dans la main fumant la même mégot
Je sens un pincement dans son coeur, mais elle n'ose dire un mot[Refrain]
Claude MC prend le microphone genre love story ragga muffin
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline
Elle était ma dame, elle était ma came
Elle était ma vitamine
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack
Mon amphétamine, CarolineJe repense à elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie
Remets donc le film à l'envers, magnéto de la vie
Pour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont coulé
Hémorragie occulaire, vive notre amitié
Du passé, du présent, je l'espère du futur
Je suis passé pour être présent dans ton futur
La vie est un jeu d'cartes
Paris un casino
Je joue les rouges... coeur, Caro -
La Reine Maxima est-elle allée trop loin ?
Une terrible et inquiétant question:La Reine Maxima des Pays-Bas : la souveraine est-elle allée trop loin ?
-
Baromètre politique
Pour ceux qui s'intéressent à la politique française le dernier baromètre "Vivavoice" du journal "Libération". Une enquête pour tout savoir sur les opinions politiques actuelles des Français. -
La vie ne m'apprend rien - Soprano
Jolie reprise du jeune rappeur Soprano lors de l'émission Taratata. Une belle chanson de Daniel Balavoine "La vie ne m'apprend rien".
La vie ne m'apprend rien (1980)
Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments
Ou me montrer ce qu'il faut faire pour être grand
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang
Qui a le droit de m'interdire d'être vivant
De quel côté se trouvent les bons ou les méchants
Leurs évangiles ont fait de moi un non croyant
La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerais tellement m'accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin
Mais je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
A ceux qui croient que mon argent endort ma tête
Je dis qu'il ne suffit pas d'être pauvre pour être honnête
Ils croient peut-être que la liberté s'achète
Que reste-t-il des idéaux sous la mitraille
Quand les prêcheurs sont à l'abri de la bataille
La vie des morts n'est plus sauvée par des médailles
La vie ne m'apprend rien
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
La vie ne m'apprend rien
J'aimerais tellement m'accrocher, prendre un chemin
Prendre un chemin
Mais je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
Les lois ne font plus les hommes
Mais quelques hommes font la loi
Et je n'peux pas, je n'sais pas
Et je reste planté là
La vie ne m'apprend rien -
Champs-Elysées piétonniers
Une bonne nouvelle pour vous qui allez peut-être faire un séjour à Paris ce printemps ou cet été !
Les Champs-Elysées piétons une fois par mois
On pourra y chanter cette chanson !