En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Les ravages des traducteurs amateurs et aussi des traductions automatiques, type Google translation et autres !
Ça m'a fait beaucoup rire ! Ci-dessous une petite vidéo et aussi le lien vers le site Topito.com qui a collecté toutes ces perles.
Top 40 des traductions de merde, quand la langue française pique les yeux
La fin d'une époque !
Fin de l'impunité en France pour les chauffeurs néerlandais (lefigaro.fr)
Excellent article sur Agoravox.fr (très bon site) consacré à la chanson française de 1930 à 1939 avec de nombreux liens sur les chansons citées.
Nouvel album de Soan qui continue à faire son chemin à l'écart des grands médias. Premier très bon extrait: "Me laisse pas seul" en duo avec "La demoiselle inconnue".
Ne Me Laisse Pas Seul:
Come on little girl
Kiss me, please
Et ferme ta gueule
Me laisse pas seul
J'ai froid
Come on et tais-toi
Pourquoi mentir
Puisqu'on est seul
Et pourquoi se le dire?
Je suis pas là pour me faire aimer
ça fait mal et j'ai peur
Je suis pas venue t'aimer non plus
Je suis venue pour la sueur
Je suis pas venue t'aimer non plus
J'ai vu les décrues de ton cœur
Refrain:
Faudra bien que ça nous mène à rien
Laisse allumé pour les fantômes
- On est bien dans ton home, sweet homme
- Fais comme chez toi jusqu'à demain
Fais comme chez toi jusqu'à demain
Come on little boy
Si tu veux jouer les "silly toy"
On peut s'attendre au pire
Comment revenir à ton "luciole"
Au fond du vin, j'entends rien à te dire!
Faudra bien que ça nous mène à rien
Laisse allumé pour les fantômes
- On est bien dans ton home, sweet homme
- Fais comme chez toi jusqu'à demain
Refrain
Excellent documentaire de Arte sur l'évasion fiscale. Pas de politique, pas de démagogie, juste un constat écœurant d'un système inacceptable. À ne pas manquer
Les rediffusions sur la page de Arte:
http://www.arte.tv/guide/fr/047158-000/evasion-fiscale
(hier in het duits)
Aussi à regarder tout de suite sur cette page: http://news360x.fr/evasion-fiscale-hold-up-du-siecle-replay/
Les 14 et 15 septembre se dérouleront les journées européennes du patrimoine. À cette occasion voici un petit article avec, en photos, les dix sites les plus visités lors des journées du patrimoine en France. En tête du classement: la Sainte-Chapelle sur l'île de la Cité à Paris.
Les 10 sites les plus visités des Journées du patrimoine (lepoint.fr)
Le site officiel des journées du patrimoine
Pour faire plaisir à Ben, grand fan de Céline Dion, et aussi sûrement à beaucoup d'autres, le magnifique duo Céline Dion - Maurane sur "Quand on n'a que l'amour" de Jacques Brel.
Merci Louise pour ce sourire !
Puisque vous aimez tellement les chansons.....
Un article intéressant sur l'amitié entre Nadal et Gasquet qui s'affronteront ce soir en demi-finale de l'US open.
US Open: entre Nadal et Gasquet, une vieille complicité (reuters.fr)
Une décision de justice surprenante, insolite mais qui ne fait pas du tout rire les habitants de l'île de Sein en Bretagne ! Ici aux Pays-Bas on peut se demander comment les habitants de Schiermonnikoog réagiraient face à une telle décision !
J'ajoute simplement que je peux aussi comprendre le désarroi du papa...
Incroyable. Un juge qualifie l’île de Sein « d’hostile » (ouest-france.fr)