Dans le cadre des événements qui se déroulent actuellement en Lybie, le site de TV5 monde propose un portrait du "guide suprême de la révolution" Mouammar Kadhafi.
-
-
Testez vos connaissances
Ce lien m'a été envoyé par Clara. Le site Le Monde propose chaque semaine un petit questionnaire sur les pièges de la langue française. La page s'appelle "L'atelier diktée". Et oui vous avez bien lu "diktée" avec un "k"! Est-ce une blague ?
-
Visitez Versailles
Vous avez peut-être entendu parler du nouveau projet de Google, Art project. Il s'agit de permettre des visites virtuelles de musées sur le modèle de Google street. On peut ainsi se promener dans différents musées du monde. Pour la France le seul site disponible pour le moment est le château de Versailles. Les photos de la visite ne sont pas d'une qualité exceptionnelle. Par contre les photos des œuvres (view Artwork) sont très bonnes et permettent, avec le zoom, de voir de nombreux détails. -
La corrida
Comme promis à tous ceux avec qui nous avons travaillé sur cette chanson et sur le thème de la corrida, voici donc "La corrida" de Francis Cabrel ainsi que la version de Christophe Maé. Les plus anciens lecteurs de DenisdeFrance se souviendront peut-être que j'avais déjà parlé de cette chanson ici. Le thème reste toujours d'actualité puisque chaque été les discussions entre partisans et opposants de la corrida reprennent en France.
La corrida - Francis Cabrel
Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour
Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...
[Refrain] :
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus !
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier ?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupéesSentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux ? x2
Si, si hombre, hombre
Baila, baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar...
Y mataremos otrosLa version de Christophe Maé