La sixième saison de l'amour est dans le pré (Boer zoekt vrouw aux Pays-Bas) vient de se terminer. Comme chaque année ce fut un très grand succès d'audience avec plus de six millions de téléspectateurs chaque semaine! Personnellement, j'avoue, je suis aussi un grand fan et je n'ai pas raté un épisode !
Un petit bilan sur francesoir.fr: L'amour est dans le pré : Un phénomène de société ?
Le générique de cette saison (double-clic sur l'image pour voir en plein écran):
Commentaires
Dans un tweet je signalais l'origine de la traduction française du titre "L'amour est dans le pré" en indiquant le film "le bonheur est dans le pré". On m'a justement rappelé que ce titre est d'abord celui d'un poème de Paul Fort (ci-dessous):
LE BONHEUR
Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite, cours-y vite. Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite. Il va filer.
Si tu veux le rattraper, cours-y vite, cours-y vite. Si tu veux le rattraper, cours-y vite. Il va filer.
Dans l’ache et le serpolet, cours-y vite, cours-y vite, dans l’ache et le serpolet, cours-y vite. Il va filer.
Sur les cornes du bélier, cours-y vite, cours-y vite, sur les cornes du bélier, cours-y vite. Il va filer.
Sur le flot du sourcelet, cours-y vite, cours-y vite, sur le flot du sourcelet, cours-y vite. Il va filer.
De pommier en cerisier, cours-y vite, cours-y vite, de pommier en cerisier, cours-y vite. Il va filer.
Saute par-dessus la haie, cours-y vite, cours-y vite. Saute par-dessus la haie, cours-y vite ! Il a filé !
Pitoyable que les gens ont besoin la télé, le camera pour toutes leurs incommoditées, deployer
leurs insuffisances pour la nation.
Quelle virulence François ! La présence des caméras est peut-être un moyen de se décomplexer pour ces personnes?
Personnellement je ne regarde pas les "Secret story" (une sorte de "Big brother" très populaire en France depuis trois ou quatre ans) et autres du même genre mais je trouve que "L'amour est dans le pré" reste raisonnable dans le voyeurisme et j'aime découvrir cette vie rurale que l'on connait si mal. Cette émission offre une vision d'une certaine France que les touristes connaissent souvent mieux que les Français eux-mêmes.
Denis
Il n'y a pas seulement d'amour dans le pré, hein!
Il y a aussi beaucoup de merde dans le pré.
J'aimais les emissions, j'aimais surtout le viticulteur Alexis. Pourquoi pas, j'aime le vin et le Var. Hélas, Alexis aime l'amour plus que les femmes.
Les émissions sont un phénomène de société, même Alexis est un phénomène de société, mais son amour dans le pré est un phénomène de l'univers parce que il n'aime pas un femme de société mais il aime l'amour universelle. Je devient un peu flou et vague à cette heure du soir.
sans commentaire!
(comment taire?!)
http://www.dailymotion.com/video/xjexfe_le-palmashow-l-amour-est-dans-le-champ
Ler premières 'divorces' de cette nouvelle saison s'annoncent déjà.