Camille Gospel With No Lord

Au début de cette année j'ai parlé ici de Camille. A cette occasion certains d´entre vous l'ont découverte et appréciée, particulièrement une d'entre vous qui m´a écrit à ce sujet. Alors pour faire plaisir à Ruth, voici le clip de Camille "Gospel With No Lord" qu'elle a beaucoup aimé. Il s'agit d'un extrait de son précédent album (2008).

Et pour mon propre plaisir j'ajoute une chanson encore plus ancienne, son premier succès "Ma douleur", enregistrée pour l'excellente émission de TV5 "Acoustic"

Pour plus d'infos sur Camille reportez-vous à la note précédente (ici)

Gospel With No Lord

Ma douleur

Paris - Marc Lavoine

Avec mes groupes de conversation nous avons parlé de Paris et illustré le thème par une chanson de Marc Lavoine sur Paris. Il y a beaucoup de chansons sur Paris, si vous en aimez certaines n'hésitez pas à placer un lien dans les commentaires de cette note !

Herman m'a rappelé que la version avec la chanteuse Souad Massi était aussi très jolie, je mets donc ci-dessous les deux versions.

Paris - Marc Lavoine

Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés

Je traîne dans tes métros
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
Je rêve dans tes bistrots

Je m'assoie sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque à la santé de tes amants

Je laisse couler ta seine
Sous tes ponts ta rengaine
Toujours après la peine

Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
C'que t'es belle en pleine nuit

Je pisse dans tes caniveaux
C'est d'la faute à Hugo
Et j'picole en argot

Je dors dans tes hôtels
J'adore ta tour Eiffel
Au moins elle, elle est fidèle

Quand j'te quitte un peu loin
Tu ressembles au chagrin
Ça m'fait un mal de chien

Paris Paris combien
Paris tout c'que tu veux
Boul'vard des bouleversés
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé

Paris Paris combien ?
Paris tout c'que tu veux
Paris Paris tenu

Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé

J'me réveille dans tes bras
Sur tes quais y a d'la joie
Et des loups dans tes bois

J'me glisse dans tes cinés
J'me perds dans ton quartier
Je m'y retrouverai jamais

Je nage au fil de tes gares
Et mon regard s'égare
J'vois passer des cafards sur tes bars

J'm'accroche aux réverbères
Tes pigeons manquent pas d'air
Et moi de quoi j'ai l'air

Paris Paris combien ?
Paris tout c'que tu veux
Boul'vard des bouleversés
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé

Grammaire française

Envoyé par Bastiaan:

Denis,

Comme je t'avais promis: le lien du livre de grammaire française.

http://www.franstastisch.com/img/JornDijkstra-PARCOURU-Manuel-de-grammaire-francaise-Version1.pdf

Bastiaan

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merci Bastiaan pour ce livre de grammaire française (en néerlandais) à télécharger gratuitement !

Chanson illustrée de Bart van Loo

Une information envoyée par Wim

Pour les lecteurs néerlandophones de DenisdeFrance, vu dans "De wereld draait door", l'écrivain Bart van Loo à propos de son livre sur l'histoire de la chanson française "Chanson illustrée".

Merci Wim pour cette info ! Bart van Loo est très amusant et délicieusement passionné. Pourtant je trouve dommage que les sujets de DWDD sur la chanson française soient toujours consacrés à la "vieille" chanson française. Brel, Piaf, France Gall, Aznavour, Gainsourg etc. ! Toujours les mêmes...

Ce serait bien de montrer un peu ce qui se fait aujourd'hui en France. C'est ce que j'essaie modestement de faire ici en vous présentant des artistes actuels. Il y a tellement de choses intéressantes !

Les classiques c'est bien mais s'il vous plaît monsieur Matthijs van Nieuwkerk, faites aussi découvrir les nouveaux chanteurs et chanteuses français, il y en a beaucoup de très bons !!

De wereld draait door (Bart van de Loo)

Les devoirs - 8 au 14 octobre 2012

 

 

Mise à jour des devoirs : 8 au 14 octobre 2012

 

Quelques expressions françaises

Envoyé par Cees:

Bonjour Denis,

Quand j étais à Surgères en Charente maritime je suis tombé sur quelques expressions françaises que je veut bien partager.

Cordialement,

Cees

Diaporama pps à télécharger ici.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Merci Cees !Beaucoup de choses intéressantes !