J'ai déjà placé cette vidéo dans un des commentaires d'une note précédente, mais je la montre ici aussi pour que tous puissent en profiter. C'était la première audition de Angélina Wismes qui est considérée comme une des favorites de la version française de "The Voice". Il s'agit là aussi d'une chanson de Barbara "Mon enfance".
-
-
Nouvelle saison de "La prolongation" à Zwolle
Bonjour à tous,
C'est le printemps (paraît-il...) et bientôt la fin des cours des Alliances françaises et autres Universités populaires.
Vous habitez Zwolle ou ses environs et vous souhaitez prolonger la saison jusqu'à l'été, voici donc venir pour vous une nouvelle saison de La prolongation.
Chaque lundi soir, au Refter à Zwolle, huit soirées de conversation en français de 75 minutes sur des sujets divers et variés dans une ambiance conviviale. Vous êtes tous invités à venir faire partager en français votre point de vue sur la culture, l'actualité et autres faits de société.
La prolongation s'adresse bien sûr à tous les participants à des cours de français, mais aussi aux anciens étudiants qui aimeraient reprendre contact avec la langue française ou encore à ceux et celles qui veulent rafraîchir leurs connaissances avant un séjour dans l'hexagone.
Comme, pendant cette période ensoleillée (espérons-le!), certains d'entre vous partent en France ou ailleurs et ne peuvent pas assister à toutes les soirées, vous avez cette année encore la possibilité de choisir l'option "Oiseau migrateur" qui vous permettra de participer à 4 soirées de votre choix
sur les huit proposées. (voir dates et tarifs dans le résumé ci-dessous)
Comme les saisons passées, il y aura probablement deux groupes, un groupe à 19h et un autre à 20h30.
Alors rejoignez-nous et faites-moi rapidement connaître vos intentions et vos préférences (denisdefrance@gmail.com).
À bientôt j’espère!
Amicalement,
Denis Mandon----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inhoud: 8 conversatielessen van 1 uur en 15 minuten
Datum: Vanaf maandag 29 april (twee groepen 19.00 en/of 20.30)
De data: 29 april /6-13-27 mei / 3-10-17-24 juni
Niveau: vanaf B1 (volgens Europees referentiekader)
Plaats: Het Refter (Bethlehemkerkplein 8011 Zwolle)
Tarief: 80 euro's de 8 lessen (of de optie "Oiseau migrateur" = 50 euro's voor 4 lessen naar keuze)
-
Les bienfaits du vin rouge
Buvez ! C'est bon pour votre santé ! -
Tombé sous le charme - Christophe Maé (avec paroles)
Premier extrait du très attendu nouvel album de Christophe Maé qui sortira en juin. Ce premier simple s'appelle "Tombé sous le charme". Moi j'aime beaucoup, c'est une chanson qui vous reste dans la tête. Probablement un grand succès en perspective !Les paroles (il manque juste un mot et une phrase à la fin que je n'arrive pas à comprendre!)
Je lézarde au soleil
Je vois des merveilles
Je marche, solo
Tu me souffles à l'oreille
Que l'amour te réveille
Ici tout est beau
Alors je laisse mon cœur dériver
Mon cœur s'étonner
Car il faut que je te dise
Je suis tombé sous le charme
À cause de tes mains, tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
À cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme
Et je tombe dans le Bayou
Je crois pas au hasard
Le jour comme le soir
Tu me tiens chaud
Comme l'ébène et l'ivoire
Viens on va s'asseoir
Au vieux piano
Alors tu laisses ton cœur décider
Ton cœur hésiter
Mais j'aimerais t'entendre dire
Je suis tombé sous le charme
À cause de tes mains tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
À cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme
Et je tombe dans le Bayou
Laissons passer les heures
Laissons passer nos peurs
Laisse faire, laisse faire le bonheur
Remplis-toi de candeur
Remplis-moi de douceur
Déroulons longtemps les fleurs
Je suis tombé sous le charme
À cause de tes mains tes mots doux
Tournent autour de mon âme
Comme des refrains vaudous
Je suis tombé sous le charme
À cause de ton sein sur ma joue
Tourne autour de mon âme
Et je tombe dans le Bayou
Et même si je ne suis pas d'ici
Je connais par cœur le bord du Mississippi
Et même si je ne suis pas de là
Je veux m'oublier loin, m'oublier dans tes bras
Et même si je ne suis pas d'ici
Je connais par cœur le bord du Mississippi
Et même si je ne suis pas de là
Je veux m'oublier, m'oublier dans tes bras
Je veux vivre là tranquille
M'abandonner dans l'herbe fine
Je veux vivre là tranquille
Me laisser aller à la ...?
Je veux vivre là tranquille
Me la couler douce auprès de toi dans l'herbe fine
je serai ton ...?
La chanson en audio seulement
-
Fanny Leeb / Angelina Wismes - L'aigle noir (the voice)
Un petit aperçu de la version française de The voice actuellement diffusée sur TF1 avec un joli duel sur une chanson de Barbara L'aigle noir.
Fanny Leeb / Angelina Wismes
-
The right man on the right place - Bricq Titi english institute
Le petit journal de Canal plus se moque délicieusement du magnifique accent anglais de Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur qui s'exprimait à propos de la démission de Jérôme Cahuzac.
C'est sur la vidéo à partir de 1min35s. Très drôle !
-
La guerre au Mali
Suite à l'excellent exposé de Marteen (un des participants aux groupes de conversation) j'ai pensé qu'il était intéressant de publier ici ces quelques documents pour ceux et celles qui veulent essayer de comprendre ce qui se passe en ce moment au Mali.La carte interactive des opérations militaires utilisée par Marteen (lemonde.fr daté du 17 janvier)
Une carte sur la situation actuelle (lexpress.fr)
La page Wikipédia consacrée au conflit malien (très complet)
-
Voudriez-vous vivre 1000 ans ?
Merci à Herman de m'avoir envoyé cette très intéressante conférence sur "le recul de la mort". Cela dure 11 minutes et c'est vraiment passionnant ! Vous pouvez activer les sous-titres (français) en bas du lecteur.
Plus de conférences sur le site de Tedxparis.com
-
Quel super pouvoir pour Omar ?
On dirait une blague pourtant c'est sérieux, l'acteur Omar Sy révélé par le film "Intouchables" sera dans le casting du prochain "X-men" ! La grande question est: quel super pouvoir pour Omar ?Omar Sy sera un des X-Men (lepoint.fr)
-
Pour toi - Feelings - Dis-lui
Je profite de la sortie d'une (très bonne) reprise de la chanson mondialement connue "Feelings" par un trio de chanteurs francophones (Erick Bamy, Vigon et Jay) pour rappeler l'historique peu commun de cette chanson.
La version en anglais est attribuée à Morris Albert (1974) mais celui-ci a été condamné en 1988 aux États-Unis pour plagiat d'une chanson française qui s'appelait "Pour toi" et qui avait été composée par Loulou Gasté en 1957.
Ce qui est amusant c'est que, en 1975 donc bien avant la condamnation pour plagiat, la chanson a été aussi un grand succès en France avec un autre texte chantée par Mike Brant "Dis-lui" (voir ici)! Ce sera d'ailleurs le dernier succès de Mike Brant qui se suicidera la même année.
Voici donc ci-dessous: la reprise de Bamy, Vigon et Jay qui vient de sortir (moitié en anglais moitié en français), suivi de la version originale de 1957 "Pour toi" chantée par Dario Mareno.