Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • J'ai deux neurones

    Un petit montage parodique bien amusant !

  • Où mange-t-on le mieux ?

    400_F_13817072_7VMG15KLNc99VmWveBdfNlUxtmhOJhYH.jpgUn classement plein d'humour des régions françaises où l'on mange le mieux et devinez qui est numéro 1 ?

    Ma région bien entendu, la région Rhône-Alpes ! Une première place méritée !

    Où mange-t-on le mieux ?

     

  • Beurre d'corps

    Je crois que chez Kruidvat ils ont trop fait d'économies sur le budget traduction !

    20140927_160146.jpg

  • Chers voisins

    Chersvoisins.net est un site internet qui rassemble les petits mots, lettres et autres messages "amicaux" échangés entre voisins. Ce site est une vraie mine d'or. Ci-dessous quelques exemples

    ChersVoisins-Sylv-1000x1348.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ChersVoisins-RickpieB-fb1.jpg

    ChersVoisins-BorisO-1000x1333.jpg

  • Film: Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ?!

    Gros succès en France avant l'été, le film poursuit sa carrière à l'international avec aussi un joli succès ici aux Pays-Bas. Titre en France: Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ?!, titre à l'étranger Bon dieu. Actuellement dans les cinémas en Hollande et notamment dans ma région à Zwolle au cinéma Fraterhuis. Une bonne comédie pour se détendre sur un sujet tendu !

    Bande-annonce

  • Ça fly away - Archimède

    2382267535_2.jpgExtrait du troisième album du groupe Archimède, j'ai déjà parlé d'eux ici. TV5monde leur avait consacré une émission "Accoustic" il y a quelque temps. J'aime particulièrement cette chanson avec un texte très humoristique. La mélodie se retient facilement mais le texte n'est pas facile pour les apprenants du français! Cette chanson s'amuse des artistes français qui essaient de chanter en anglais (dans un très mauvais anglais) en espérant faire une carrière internationale... C'est assez méchant, un peu injuste mais drôle car très bien écrit !

     

     

     

    Ça fly away

    Ces derniers temps pléthore
    De poppies se drapent dans l'Indie
    Bafouillent une bouillie d'anglais
    C'est pas leur langue mais tant pis
    Tant qu'à dire des conneries
    Autant qu'elles visent à l'universel
    Ils argumentent export
    Comme si l’Angleterre avait besoin d'eux
    Ils ont l'audace de croire
    Que face aux Britons
    Ils pourraient faire mieux

    (refrain) Et ça fly away comme un niais
    Et ça want to go like a blaireau
    Et le pire c'est que nous ça nous plaît
    Vu qu'on a le niveau d'anglais d'un cinquième techno
    Et ça want to die dans la paille
    Et ça time o'clock ça la joue folk
    Et le pire c'est que nous ça nous branche
    Vu qu'on parle outre-Manche
    Un peu comme des manchots

    Et si demain je changeais d'avis
    J'me mettais moi aussi
    À chanter one again
    Est ce que soudain la hype et la nuit
    Et les Anglofolies
    Salueraient mes rengaines
    Les grenouilles anglophones
    Se produisent à Brighton devant trois nez de bœufs
    Et de retour en Dordogne
    Affirment aux autochtones: c'était fabuleux!

    refrain


    Ils mentent comme ils Shakespeare
    Quand ils disent n'avoir grandi qu'en écoutant Bowie
    Ils mentent comme ils Shakespeare
    Se la jouent j'ai lu Becquet et désavouent Johnny
    Mais parlent comme des biquettes
    La langue de la BBC

    refrain

  • Face à l’OEI (État islamique), les contorsions allemandes

    4584519543_d62a4b9d9f_z.jpgEncore un sujet abordé avec un de mes groupes: les Allemands et leur place en Europe et dans le monde. Un article de fond très intéressant à propos de l'armée et des armes allemandes. La fin d'un tabou, d'une époque.

    Face à l’OEI (État islamique), les contorsions allemandes (lemondediplomatique)

     

     

  • Suis-moi - Louis Bertignac

    Nouvel album de Louis Bertignac qui repart sur les routes. Du bon rock français avec de jolies ballades et comme toujours d'excellents solos de guitare ! Premier extrait et titre de l'album: Suis-moi.

    Vidéo avec les paroles (aussi en HD)

  • France: les annonces du plan anti-tabac

    4493823_6_0ab1_l-australie-est-le-seul-pays-au-monde-a_3ab575eb5778003fa457dc2cefb8bd64.jpgSujet de discussion avec un de mes groupes cette semaine, les nouvelles mesures anti-tabac du gouvernement français avec notamment l'instauration du paquet "neutre" comme en Australie. Question: est-ce que ce sera efficace ? Question que l'on se pose aussi en Australie.

    Encadrement du vapotage, mise en place du paquet « neutre » : les annonces du plan anti-tabac (lemonde.fr)

    Le paquet de tabac neutre est-il efficace ? Le cas de l'Australie (lemonde.fr)

  • La vraie rentrée !

    souriez_c_est_la_rentree.jpeg

    Cette fois c'est la vraie rentrée pour tous les participants à l'Alliance française de Zwolle-Dronten et à la Volksuniversiteit de Nunspeet. Bienvenue donc à tous les nouveaux visiteurs de ce blog. Je vous souhaite à tous une belle saison pleine de progrès en langue française et surtout pleine de plaisir !!

    N'hésitez pas à laisser des commentaires (même avec des fautes!!) ou à m'envoyer des infos que vous souhaitez voir publier sur ce blog (denisdefrance@gmail.com)!