Voyage à Paris en juin 2016

Pour les habitants de Zwolle et des environs, les détails du prochain voyage en France de l'Alliance française, prévu pour juin 2016 !

 
Reis naar Parijs 2 t/m 5 juni 2016

 

 

Saint-Nicolas, le zwarte Piet et son origine Le père fouettard

Comme chaque année nous avons reparlé de Saint-Nicolas et du Père Fouettard, alors je publie de nouveau cette ancienne note très complète sur le sujet !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Grand sujet de discussion cette semaine Saint-Nicolas, le zwarte Piet et son origine Le père fouettard !

un site très complet consacrée à la légende de Saint-Nicolas

une page wikipedia consacrée au Père Fouettard 

une autre page wikipedia qui parle aussi du Zwarte Piet

Ci-dessous la fameuse chanson sur la légende des enfants au saloir

La légende de Saint Nicolas (16ème siècle)

Ils étaient trois petits enfants
Qui s'en allaient glaner aux champs
Tant sont allés, tant sont venus
Que vers le soir se sont perdus.
S'en sont allés chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu nous loger ?
Entrez, entrez, petits enfants,
Y'a de la place assurément.
Ils n'étaient pas sitôt entrés
Que le boucher les a tués,
Les a coupés en p'tits morceaux
Mis au saloir comme pourceaux.
Saint Nicolas au bout d'sept ans
Vint à passer dedans ce champ,
Alla frapper chez le boucher :
Boucher, voudrais-tu me loger ?
Entrez, entrez, Saint Nicolas,
Y'a de la place, il n'en manque pas.
Il n'était pas sitôt entré qu'il a demandé à souper.
Voulez-vous un morceau de jambon ?
Je n'en veux pas il n'est pas bon.
Voulez-vous un morceau de veau ?
Je n'en veux pas il n'est point beau.
Du p'tit salé, je veux avoir
Qu'il y a sept ans qu'est dans l'saloir.
Quand le boucher entendit ça,
Hors de la porte il s'enfuya.
Boucher, boucher ne t'enfuies pas,
Repends toi, Dieu te pardonnera.
Saint Nicolas alla s'asseoir
Dessus le bord de son saloir.
Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Et le Saint étendit trois doigts,
Les petits se levèrent tous les trois.
Le premier dit : "J'ai bien dormi."
Le second dit : "Et moi aussi."
Et le troisième répondit
"Je me croyais au Paradis."

 

Magnifique Marseillaise

Magnifique Marseillaise interprétée hier lors de l'hommage aux victimes du 13 novembre.

L'hymne français a été interprété par les chanteurs de l'Académie de l'Opéra de Paris, puis par le choeur de l'Armée française, accompagné par l'orchestre de la Garde républicaine.

Deux couplets sont chantés dans cette version.

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

"Je suis de la couleur de ceux qu'on persécute" - Lamartine

Le clip d'une nouvelle campagne contre le racisme. Prévue de longue date, cette campagne prend une résonance particulière après les attentats du 13 novembre. 

Des étrangers inondent la France !

Un texte datant de 1850 qui proteste contre les étrangers qui envahissent Paris ! Ça vous fait peut-être à la situation actuelle, mais, détail intéressant, les "étrangers" dont parle ce texte sont....les Savoyards ! En effet à l'époque la Savoie n'était pas encore française. Comme le dit l'auteur de cet article (suisse), remplacez le mot "Savoyards" par "Roms" ou "musulmans" et vous avez un texte (hélas) très moderne.

Navigation des hommes - Andrée Chedid

Dans la famille Chedid (voir notes précédentes), Wies, une lectrice de ce blog, nous invite à découvrir un poème de la grand-mère Andrée Chedid. Merci Wies !

(d'autres poésies d'Andrée Chedid ici)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Navigation des hommes

Doublant rocs et lacis

ou remontant les canaux tranquilles

Stagnant à en mourir

ou chevauchant les tumultes

Dérivant sur l'eau plane

Affrontant les rafales et les volte-face du temps

Nous naviguons dans ['aujourd'hui

vers nos ombres futures

Aux racines du rêve

et dans la chair gourmande

Encordés aux mots à l'affût des étoiles

Nous naviguons vers l'illusion de jardins accomplis

Lorsque rien ne s'achève que les buts nous trahissent que les havres nous fuient

Aveuglés de présent

Oublieux de l'ultime hâte

Nous naviguons vers la gorge

où fermentent prochaines vies

Livrant membres et viscères aux entrailles du monde

Déversant nos visages dans l'anonyme face

Diluant nos mémoires dans l'infinie mémoire

Où l'univers se redit.

 

Le défilé gourmand

Comme chaque année en octobre se déroule le salon du chocolat et comme chaque année on est impressionné par le défilé de robes en chocolat !

Asterix et Saint-Nicolas même combat ?

À l'heure où le débat sur le "Zwarte Piet" reprend aux Pays-Bas avec l'arrivée prochaine de la Saint-Nicolas, en France c'est le nouvel Asterix qui fait débat. En effet Asterix est accusé par certaines associations de racisme. En cause la représentation des Noirs qui est proposée dans cet album.

Asterix est-il raciste ?

Depardieu philosophe

Étonnant Depardieu, aussi irritant parfois que fascinant d'autres fois. Extrait de l'émission d'Arte "À pleine dents".

"Moi c'était pareil. Quand tu n'es pas tout à fait désiré, tu es là, tu es le dernier, tu t'attends à une baffe. Tu t'attends à une chose et puis finalement si tu regardes trop là d'où peut venir la baffe alors elle vient.

Alors il faut être ailleurs, il faut être malin, il faut sourire, sentir que tu peux être plus fort que tout. Il faut détourner. Il faut passer derrière le soleil et puis comme ça tu vois les autres dans les yeux. Et tu vas voir tout ce qui est vivant."

 

la vidéo est ici

"Intouchables" plébiscité

Encore une distinction (une de plus!) pour le film "Intouchables" qui figure désormais dans le classement mondial de IMBD (Internet Movie Database) des meilleurs films des 25 dernières années. Une des rares productions "non américaines" du classement avec le film italien "La vita è bella".

Intouchables, Inception... voici les 25 meilleurs films des 25 dernières années