La vidéo de cette chanson qui a provoqué de grandes et belles discussions dans les deux "Cercles des amis". Encore bravo à tous pour ces débats en français que je sais si difficiles pour vous.
Le texte complet de la chanson
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
La vidéo de cette chanson qui a provoqué de grandes et belles discussions dans les deux "Cercles des amis". Encore bravo à tous pour ces débats en français que je sais si difficiles pour vous.
Le texte complet de la chanson
Jacques Brel est éternel et ses chansons aussi. Je vous propose ici la version originale de "Au suivant" (concert 1964) et la version de Mathieu Chedid, chanteur plein de talent, très populaire chez les jeunes francais. Vous allez certainement préférer l'original (le maître reste le maître!) mais la version de Mathieu est toutefois très bonne et très personnelle, enfin c'est mon avis !
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon à la main
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et nous étions cent vingt
A être le suivant de celui qu'on suivait
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et je me déniaisais
Au bordel ambulant d'une armée en campagne
Au suivant au suivant
Moi j'aurais bien aimé un peu plus de tendresse
Ou alors un sourire ou bien avoir le temps
Mais au suivant au suivant
Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole
Ce fut l'heure où l'on regrette d'avoir manqué l'école
Au suivant au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant
Je jure sur la tête de ma première vérole
Que cette voix depuis je l'entends tout le temps
Au suivant au suivant
Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool
C'est la voix des nations et c'est la voix du sang
Au suivant au suivant
Et depuis chaque femme à l'heure de succomber
Entre mes bras trop maigres semble me murmurer
Au suivant au suivant
Tous les suivants du monde devraient se donner la main
Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire
Au suivant au suivant
Et quand je ne délire pas j'en arrive à me dire
Qu'il est plus humiliant d'être suivi que suivant
Au suivant au suivant
Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu
Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus
Le suivant le suivant
Une reprise d'un grand classique de Charles Trenet: "Douce France". Chantée ici par un collectif de chanteurs, d'acteurs, de sportifs dans le cadre d'une association qui lutte contre les discriminations.
La France comme je l'aime: multiple, colorée, chaleureuse, intelligente...
Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois
Refrain
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon coeur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon coeur
J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.
Refrain
Paroles: Charles Trenet. Musique: Charles Trenet et Léo Chauliac (1943)
Un peu de nostalgie avec cette petite vidéo datée de 1971. Michel Delpech avec pantalons à pattes d'éléphant, chemise cintrée et rouflaquettes. Vous pouvez chanter si le coeur vous en dit !
Pour un flirt
Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l'amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Spécialement pour Clara, le texte français de la chanson "White Christmas" pour chanter au pied du sapin le soir de Noël !
Tout d'abord je vous propose d'écouter et de lire cette chanson du groupe "Il était une fois". La chanson s'appelle "J'ai encore rêvé d'elle" et fut en grand succès en 1975. Cette chanson est devenue par la suite une chanson culte car la chanteuse du groupe, Joëlle, est décédée tragiquement peu après.
Beaucoup plus tard, deux humoristes belges, les frères Taloche, ont réutilisé cette chanson pour un sketch très drôle et, désormais, presque aussi célèbre que la chanson.
Le texte de la chanson:
J'ai encore rêvé d'elle
C'est bête, elle n'a rien fait pour ça
Elle n'est pas vraiment belle
C'est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cœur
Je l'ai rêvée si fort
Que les draps s'en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercé par ses "Je t'aime".
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Si je savais où la trouver
Donnez-moi l'espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s'en ira
J'ai encore rêvé d'elle
Je rêve aussi
Je n'ai rien fait pour ça
J'ai mal dormi
Elle n'est pas vraiment belle
J'ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi...
Toute en douceur
Juste pour mon cœur
Si je pouvais me réveiller à ses côtés
Ouvre tes yeux, tu ne dors pas
Si je savais où la trouver
Regarde-moi
Donnez moi l'espoir
Je suis à toi
Prêtez-moi un soir
Je t'aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
Je t'attendais, regarde-moi
A ses côtés, c'est sûr je vais la retrouver
Ouvre tes bras
Donnez moi un soir
Je suis à toi
Laissez-moi y croire
Une vie juste pour toi et moi
Et demain matin, tu seras là...
La version originale :
L'autre jour je discutais avec l'un d'entre vous qui ne me croyait pas lorsque j'affirmais que la chanson mondialement connue "My way"était à l'origine une chanson française de Claude François datant de 1967 qui s'appelle "Comme d'habitude". Alors pour cette personne (elle se reconnaîtra!) et pour les autres, voici les preuves.
Histoire de cette chanson (avec aussi les différentes versions existantes)
Interview de Claude François sur la BBC (en anglais très très amusant !!)
Envoyé par Herman
Cher Denis, ce sont des chansons qui me plaisent.
(note: pour que ce lien fonctionne il faut que votre navigateur accepte les pops-up de TV5)
Lundi dernier, nous avons écouté cette chanson ensemble. Cette chanson n'était qu'une illustration du thème des retrouvailles entre amis, thème que nous avions traité pendant le cours. Pour ceux et celles qui ont aimé cette chanson je la mets ici en vidéo. Vous pourrez ainsi entendre et voir Patrick Bruel qui avait, à l'époque (1989), encore ses belles bouclettes !!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Place des grands hommes
On s'était dit rendez-vous dans 10 ans
Certains d'entre vous m'ont parlé du texte que j'avais choisi pour la carte de notre petite Salomé. Ce texte est un extrait d'une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman pour Céline Dion. C'est une si belle chanson, si triste et si douleureuse pour tous ceux et celles qui ont perdu un enfant. Je voulais la partager avec vous ici.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vole
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne
Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d'univers
Vole vole petite sœur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu'enfin ta souffrance cesse
Va rejoindre l'autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d'enfant
Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l'as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t'envoler
Vole, vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière