Charles Aznavour (bis)

J'ai aussi trouvé ce clip vidéo d'Aznavour qui chante avec Edith Piaf non pas à l'époque où ils travaillaient ensemble mais aujourd'hui grâce à la magie de la technique. Superbe texte et superbes voix!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Plus bleu que tes yeux

Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer,
Même le blond des blés.
Plus pur que ton souffle si doux,
Le vent, même au mois d'août,
Ne peut être plus doux.
Plus fort que mon amour pour toi,
La mer, même en furie,
Ne s'en approche pas.
Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.

Si un jour tu devais t'en aller
Et me quitter,
Mon destin changerait tout-à-coup
Du tout au tout.

Plus gris que le gris de ma vie,
Rien ne serait plus gris,
Pas même un ciel de pluie.
Plus noir que le noir de mon cœur,
La terre en profondeur
N'aurait pas sa noirceur.
Plus vide que mes jours sans toi,
Aucun gouffre sans fond
Ne s'en approchera.
Plus long que mon chagrin d'amour,
Même l'éternité
Près de lui serait court.
Plus gris que le gris de ma vie,
Rien ne serait plus gris,
Pas même un ciel de pluie.

On a tort de penser, je sais bien,
Aux lendemains.
A quoi bon se compliquer la vie
Puisqu'aujourd'hui...

Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois rien de mieux,
Même le bleu des cieux.
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer,
Même le blond des blés.
Plus pur que ton souffle si doux,
Le vent, même au mois d'août,
Ne peut être plus doux.
Plus fort que mon amour pour toi
La mer, même en furie,
Ne s'en approche pas.
Plus bleu que le bleu de tes yeux,
Je ne vois que les rêves
Que m'apportent tes yeux...

Charles Aznavour

Allez encore un grand classique que j'aime beaucoup: Que c'est triste Venise de Charles Aznavour.

 

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus

On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer

Mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise
Lorsque les barcarolles
Ne viennent souligner
Que des silences creux

Et que le cœur se serre
En voyant les gondoles
Abriter le bonheur
Des couples amoureux

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus

Les musées, les églises
Ouvrent en vain leurs portes
Inutile beauté
Devant nos yeux déçus

Que c'est triste Venise
Le soir sur la lagune
Quand on cherche une main
Que l'on ne vous tend pas

Et que l'on ironise
Devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier
Ce qu'on ne se dit pas

Adieu tous les pigeons
Qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs
Adieu rêves perdus

C'est trop triste Venise
Au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise
Quand on ne s'aime plus

Aznavour- Que c'est triste Venise

Un classique

J'aime bien vous faire découvrir de nouveaux artistes et puis, de temps en temps, faire un peu de place pour les grands classiques comme Bécaud, Brel, Brassens ou bien, comme aujourd'hui, l'inoubliable Edith Piaf (enregistrée en 1961).

Je ne regrette rien

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 

 

Edith Piaf - Je ne regrette rien (1961)

Métaphore

Une très beau texte en forme de métaphore d'un jeune poète slameur: Grand Corps Malade alias Fabien Marsaud.

Vous ne connaissez pas le slam?

Alors lisez d'abord ceci: Le slam

Les voyages. 

J'crois que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare,
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard.

Les trains démarrent souvent au moment où l'on s'y attend le moins,
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins,
Les témoins c'est tes potes qui te disent au revoir sur le quai,
Ils regardent le train s'éloigner avec un sourire inquiet,
Toi aussi tu leur fais signe et tu imagines leurs commentaires,
Certains pensent que tu te plantes et que t'as pas les pieds sur terre,
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage,
Pour la plupart le train va dérailler dès le premier orage.

Le grand amour change forcément ton comportement,
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment,
Siège couloir ou contre la vitre il faut trouver la bonne place,
Tu choisis quoi une love story de première ou d'seconde classe.

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage,
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages,
Tu te sens vivant tu te sens léger tu ne vois pas passer l'heure,
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le contrôleur.

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bat de l'aile,
Toi tu te dis que tu n'y est pour rien et que c'est sa faute à elle,
Le ronronnement du train te saoule et chaque virage t'écoeure,
Faut que tu te lèves que tu marches tu vas te dégourdir le coeur.

Et le train ralentit et c'est déjà la fin de ton histoire,
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare,
Tu dis au revoir à celle que tu appelleras désormais ton ex,
Dans son agenda sur ton nom elle va passer un coup de tipex.

C'est vrai que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare,
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard.

Pour beaucoup la vie se résume à essayer de monter dans le train,
A connaître ce qu'est l'amour et se découvrir plein d'entrain,
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure,
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur.

Il est facile de prendre un train encore faut il prendre le bon,
Moi je suis monté dans deux trois rames mais c'était pas le bon wagon,
Car les trains sont capricieux et certains sont inaccessibles, Et je ne crois pas tout le temps qu'avec la SNCF c'est possible.
Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grèves,
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves,
Et y'a ceux qui foncent dans le premier train sans faire attention,
Mais forcément ils descendront dessus à la prochaine station,
Y'a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives,
Pour elles c'est trop risqué de s'accrocher à la locomotive,
Et y'a les aventuriers qu'enchaînent voyages sur voyages,
Dès qu'une histoire est terminée ils attaquent une autre page.

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois,
On s'est quitté d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi,
Depuis je traîne sur les quais je regarde les trains au départ,
Y'a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare je me sens à part.
Il parait que les voyages en train finissent mal en général,
Si pour toi c'est le cas accroche toi et garde le moral,
Car une chose est certaine y'aura toujours un terminus,
Maintenant tu es prévenu la prochaine fois tu prendras le bus.

 

Grand Corps Malade - Les voyages

Un peu de fraîcheur

Énorme succès de l'année dernière en France, succès de cette année en Belgique et un peu ici aux Pays-Bas. Mes enfants adorent !

Un monde parfait - Ilona Mitrecey

Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
avec quelques couleurs comme me vient mon pinceau
du bleu, du rouge, je me sens sage comme une image
avec quelques maisons et quelques animaux

Ce matin j'imagine un pays sans nuage
où tous les perroquets ne vivent plus en cage
des jaunes , des verts , des blancs , je mets ce qui me plaît
car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait

Un oiseau , un enfant , une chèvre
le bleu du ciel , un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile , une vache , du soleil
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Un oiseau , un crayon , une chèvre
le bleu du ciel, un peu de sucre un peu de sel
un crocodile quelques fleurs une abeille
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
de toutes les couleurs , un dessin sans contour
quand ça m'plaît plus , j'efface tout et je recommence
avec d'autres maisons et d'autres animaux

ce matin j'imagine un pays sans nuage
où tous les perroquets ne vivent plus en cage
des jaunes , des verts, des blancs , je fais ce qui me plaît
car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait

un oiseau , un enfant , une chèvre
le bleu du ciel , un beau sourire du bout des lèvres
un crocodile , une vache , du soleil
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

un oiseau , un crayon , une chèvre
le bleu du ciel, un peu de sucre un peu de sel
un crocodile quelques fleurs une abeille
et ce soir je m'endors au pays des merveilles.

 

Ilona Mitrecey - Un monde parfait

Nouvelle star

Je vous avais parlé, il y a quelques temps de mon intérêt pour l'émission "La nouvelle star" (de Franse Idols). La finale a eu lieu hier soir et c'est Christophe Willem (mon favori) qui a gagné. Toutefois je pense que Dominique, l'autre finaliste, méritait tout autant de gagner et qu'elle va aussi faire une belle carrière.

Je vous propose ici deux chansons des deux finalistes : deux en anglais deux en français. Si la vidéo n'apparait pas ici essayez le lien direct sous le lecteur.

Christophe

La chanson des vieux amants - Jacques Brel (texte de la chanson)

Last dance - Donna Summer

Dominique

La quête - Jacques Brel (texte de la chanson)

What's love got to do with it - Tina Turner

christophe - chanson des vieux amants

LA NOUVELLE STAR Christophe - Last dance

LA NOUVELLE STAR - dominique

Dominique What's love got to do

Je t'aime moi non plus

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas cette chanson (voir note précédente), voici le texte et la chanson (audio) :

(attention aux oreilles pudiques!!)

Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! main-
tenant
Viens !

Écoutez la chanson

Je t'aime moi non plus

Question posée par Rob :

Il s'agit de la chanson de Jane Birkin et Serge Gainsbourg, intitulée "Je t'aime moi non plus".

Je ne comprend pas cette phrase, parce que à mon avis "moi non plus " veut dire (ik ook niet).

Rob,

Si on a vu le film intitulé lui aussi "Je t'aime moi non plus" on comprend mieux cette chanson très...disons...sensuelle :

 

Krassky, dit Krass, et Padovan, un couple d'homosexuels, arrêtent leur camion-benne aux abords d'un restaurant routier. Krass est attiré par Johnny, la jeune serveuse d'allure androgyne (Birkin). Il l'accompagne au bal organisé dans un hangar voisin par Boris, son patron. Johnny s'éprend de Krass mais le soir, au fond du lit, Krass ne parvient pas à satisfaire la jeune femme, qui lui offre alors une voie plus conforme à ses habitudes. Les cris poussés par Johnny lors de leurs relations physiques contraignent les amoureux à changer régulièrement d'hôtel. Padovan, jaloux, tente d'étouffer Johnny. Krass arrive à temps, mais sans se précipiter, pour l'en empêcher. Excédée par la mollesse de son amant, Johnny l'injurie et le fait fuir...

 

Voilà pour le résumé du fim. Vous comprenez donc que cet amour est ambigu. S'agit-il d'amour charnel, s'agit-il vraiment d'amour ? Quand ils se disent "Je t'aime" on se demande si ça ne veut pas plutôt dire "Je ne t'aime pas" d'où la réponse "moi non plus". Dialogue ambigu comme cette relation et comme ce film d'ailleurs.

Le film a fait scandale à l'époque (1976). Notez que la chanson a été écrite par Gainsbourg en 1969 et que la première version fut chantée avec Brigitte Bardot (amante de Gainsbourg deux ans auparavant). Gainsbourg censura lui-même cette version à la demande de Bardot et ré-enregistra la chanson avec Jane Birkin sa nouvelle compagne.

Et maintenant

Un monument de la chanson française : Et maintenant de Gilbert Bécaud. Un document d'époque !

Et maintenant que vais-je faire 
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...

Balavoine

Un chanteur à la voix si particulière que j'ai adoré, mort beaucoup trop jeune dans un accident : Daniel Balavoine. Dans cette chanson, il évoque la lutte d'un père pour son fils suite à un divorce.

Mon fils ma bataille 

Ça fait longtemps que t'es partie
Maintenant
Je t'écoute démonter ma vie
En pleurant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, jugé, sur un banc
Par l'ombre d'un corps
Que j'ai serré si souvent
Pour un enfant

Oh
Tu leur dis que mon métier
C'est du vent
Qu'on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
S'ils savaient que pour toi
Avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Que tu voulais un enfant
Devenu grand

Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

Bien sûr c'est elle qui l'a porté
Et pourtant
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Tout ce qu'elle peut dire sur moi
N'est rien à côté du sourire qu'il me tend
L'absence a ses torts
Que rien ne défend
C'est mon enfant

Oh
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille
{2x}

Daniel Balavoine - Mon Fils Ma Bataille

Problème d'affichage de la vidéo ? Essayez le lien direct : ici