Vu sur ina.fr: magnifique chanson de Georges Brassens: "La non-demande en mariage" (1977).
L'analyse du texte sur analysebrassens.com (très bon site!)
Ma mie, de grâce, ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche
Tant d'amoureux l'ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège...
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
Laissons le champs libre à l'oiseau
Nous seront tous les deux priso-
Nniers sur parole
Au diable les maîtresses queux
Qui attachent les cœurs aux queues
Des casseroles!
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
Vénus se fait vielle souvent
Elle perd son latin devant
La lèchefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
On leur ôte bien des attraits
En dévoilant trop les secrets
De Mélusine
L'encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des li-
Vres de cuisine.
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l'ombre, au fond d'un pot
De confiture
La jolie pomme défendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goût "nature"
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
De servante n'ai pas besoin
Et du ménage et de ses soins
Je te dispense
Qu'en éternelle fiancée
A la dame de mes pensées
Toujours je pense
J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin
Commentaires
Je pensait au pape Francois hier, au jour de Valentin.
Regarde son sourire coquin à l'idée d'avoir une belle mère irritante.
Rien pour le pape. Pauvre moutons.
https://www.youtube.com/watch?v=EKEOWr0-d8Q
.
Un grognon
comme mon pépé!
Vous avez une belle site.
Je me souviens George très bien. Il chantait souvent au Bobino, rue Montparnasse ou rue Delambre, je ne le savait pas exactement. Tout les bâtiments sont neufs dans cette rue maintenant mais je me souvient biens des petites cafés au coin de la rue. Dimanche matin, toujours quelque chose a fêter, une baptissement, bar mitchwa, un engagement et beaucoup des pastis. Sartre et de Beauvoir, qui habillait près de cette rue mais je pense qu'ils étaient trop intellectuels pour le bobino et George.
De temps de cerises….
C'est bien le non-demande en mariage.
Je demande ma feem ou elle veut un non séparation.
Hoi Denis,
ik doe het even in het nederlands hoor. Dat frans van mij is wel zo achteruitgekacheld de laatste jaren. Naar frankrijk op vakantie gaan we ook al niet meer, tegenwoordig is het eerder Ierland, ook mooi hoor. En lekker makkelijk qua taal ;)
IK kwam zomaar toevallig op je site en herinner me dat je altijd van die leuke chansons had en die ben ik nu even aan het afwerken. Ik heb echt geen idee meer waar ze over gaan maar Brassens was altijd wel lekker. Knap in elkaar gedraaide teksten, meestal van Prevert dacht ik. Ik weet nog dat ik altijd de cane van jeanne zong maar dat dat dan weer een canna was.
Ik zou het leuk gevonden hebben je prolongation nog een keer te volgen en ik neem aan, Frans ook, maar 's maandags bridge ik.
Tot ziens maar weer, misschien kom ik nog wel eens langs waaien. Hoe lang is dat nou wel niet geleden dat jij daar op die Alliance begon, het jaar dat ik er ook kwam. Ik wed dat het zeker tien jaar terug is.
Ah Brassens, un de mes favorites aussi!
Je me souviens comme j'ai toujours chanté le refrain dans la voiture,
fenêtre ouvert.
eJ'ai l'honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin