Pour toi - Feelings - Dis-lui

Je profite de la sortie d'une (très bonne) reprise de la chanson mondialement connue "Feelings" par un trio de chanteurs francophones (Erick Bamy, Vigon et Jay) pour rappeler l'historique peu commun de cette chanson.

La version en anglais est attribuée à Morris Albert (1974) mais celui-ci a été condamné en 1988 aux États-Unis pour plagiat d'une chanson française qui s'appelait "Pour toi" et qui avait été composée par Loulou Gasté en 1957.

Ce qui est amusant c'est que, en 1975 donc bien avant la condamnation pour plagiat, la chanson a été aussi un grand succès en France avec un autre texte chantée par Mike Brant "Dis-lui" (voir ici)! Ce sera d'ailleurs le dernier succès de Mike Brant qui se suicidera la même année.

Voici donc ci-dessous: la reprise de Bamy, Vigon et Jay qui vient de sortir (moitié en anglais moitié en français), suivi de la version originale de 1957 "Pour toi" chantée par Dario Mareno.

J'te mentirais - Patrick Bruel et Shy'm

Très jolie prestation de Patrick Bruel et de Shy'm sur une chanson extraite du dernier album de Bruel "J'te mentirais".

Le site officiel de Shy'm et celui de Patrick Bruel

 

 

 

J´te mentirais si j´te disais qu´j´y ai pas pensé
Si j´te disais qu´j´ai pas voulu retenir le nom de sa rue
Si j´te disais,
Mon amour, que j´ai rien senti,
Rien entendu de ces non-dits
Qu´à ses silences, j´ai pas souri
J´te mentirais J´te mentirais

Vite, je tombe, est-ce que tu m´regarderas?
Est-ce que tu seras en bas pour m´emmener là où je n´sais pas
Là où je n´vais pas?
Alors, vite, je tombe comme un pantin sans fil
Trop libre et trop fragile
Je cherche ta main dans les nuages pour chasser son image

J´te mentirais si j´te disais au fond des yeux
Que tes larmes ont tort de couler que cette fille ne fait que passer
J´te mentirais Et pourtant moi, j´me suis menti
De nous croire tellement à l´abri
De nous voir plus fort que la vie
Mais ces choses-là on ne les sait pas

Vite, je tombe, est-ce que tu seras en bas?
Est-ce que tu m´attendras Pour m´emmener là où je n´sais pas,
Pour me ramener vers toi?
Alors, vite, je tombe comme un pantin sans fil
Notre histoire qui défile
Je cherche ta main dans les nuages pour pas tourner la page

J´te mentirais mais à qui d´autre pourrais-je le dire
Sans cette fois vraiment te trahir? Le silence est parfois pire

Vite, je tombe, est-ce que tu seras en bas?
Est-ce que tu m´ramasseras pour m´emmener là où je n´ sais pas,
Pour me rammener vers toi?
Alors, vite, je tombe comme un oiseau voleur
Touché là, en plein cœur et qui se demande encore pourquoi
Il est passé par là.

Petite soeur - Ben l'oncle soul

À l'occasion d'une discussion nous avons parlé avec Bert (un de mes étudiants) de la chanson "Petite soeur" interprétée par Ben l'Oncle Soul. C'est un artiste que vous connaissez certainement pour son très grand succès "Soul man" (repris ici aux Pays-Bas par Ben Saunders) et qui sortira un nouvel album cette année. Spécialement pour Bert et sa soeur (je ne sais pas si elle va être très contente!) voici donc "Petite soeur" !

 

 

 

Comment t'le dire
Ça m'fait d'la peine
Je n' vais pas te mentir
Malgré l'ampleur du phénomène
J'ai pas le souvenir
De t'avoir vu zen
non, non'
Tu les fais s'enfuir
Sans deviner ce qui les gênent
Ça reste entre nous, vivre avec toi est un cauchemar
Ils t'ont laissée, ouais c'est tous des connards, ouais
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire

[Refrain]
Mais j'te connais par coeur, en long, en large, en travers, petite soeur
J'te connais par coeur, j'te connais par coeur, ouais

Petite soeur

Même Cupidon a lâché l'affaire
Tu as comme un don
Pour les pousser à l'adultère
ouai
Non non ça n'tourne pas rond
Tes amours ont un air
D'incarcération
Quand tu t'y mets pour être clair, ah !
Ça reste entre nous
Te supporter est une victoire,
Ils t'ont laissée, tiens prends donc un mouchoir ouais
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire

[Refrain] x2

Et pour le plaisir "Soul man" en accoustique

Amandine Bourgeois au concours de l'Eurovision

C'est Amandine Bourgeois qui représentera la France en 2013 au concours de l'Eurovision. J'ai déjà souvent parlé d'elle sur ce blog car c'est une artiste que j'apprécie et qui n'a pas encore eu le succès qu'elle mérite. Espérons que sa prestation à l'Eurovision lui apportera un peu plus de notoriété car elle le mérite.

Eurovision 2013 : Amandine Bourgeois : "Je suis une guerrière" (première.fr)

Une vidéo déjà présentée ici: en duo avec Emmanuel Moire en hommage à Charles Aznavour, "Sur ma vie".

L'amour est éternel - Cali

Nouvel album de mon chanteur préféré: Cali. L'album s'appelle "Vernet-les-bains". Plein de belles chansons sur l'amour, du grand Cali ! Premier extrait "L'amour est éternel".

Le site officiel

 

 

 

 

L'amour est éternel

On se réveille chacun, comme on s’est endormi
Toi comme toujours à droite, moi à gauche du lit
Je regarde ton dos, comme une vieille amie

L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête

On a déjà perdu
Mais pour les autres il faut tenir debout
Seuls les ivrognes n’ont pas remarqué
Nous descendons peureux au fond du fameux trou
Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé

Refrain
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête
L’amour est éternel (x4)
Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête

Je me souviens du vent où l’on s’est effleuré
J’étais le plus timide, tu étais la plus belle du lycée
As-tu rêvé d’un autre depuis, ai-je rêvé d’une autre vie

Refrain
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête
L’amour est éternel (x4)
Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête

J’entends la tristesse t’avaler un peu plus chaque nuit
Je t’entends sangloter du bout de notre trop grand lit
Je voudrais te promettre mais j’ai déjà tellement menti
Seras-tu toujours belle, auras-tu les mains qui tremblent
Ce soir ignoble où tu me crucifieras
De ta voix monotone comme en novembre
Je me sens jamais aussi seul que quand je suis près de toi

Refrain
L’amour est éternel (x4)
Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête
L’amour est éternel (x4)
Je me souviens de l’heure où l’on s’est embrassé
L’amour est éternel
Jusqu’à ce qu’il s’arrête

Airnadette: un vrai faux groupe

Le groupe Airnadette est à la base un de "Air guitar". Si vous ne connaissez pas le "Air guitar", sachez simplement qu'il s'agit de mimer les gestes d'un guitariste mais sans guitare. Cette activité un peu loufoque a des adeptes dans le monde entier et même un championnat du monde.

Mais les "Airnadette" sont bien plus que cela puisqu'ils combinent le mime avec le play-back de chansons célèbres, de répliques extraites de films. Bref il s'agit de théâtre mélangeant le cinéma, la chanson et la musique, c'est plein de créativité, d'énergie et d'humour. Leur popularité est grandissante et on les voit de plus en plus souvent dans les médias (récemment sur Canal Plus) et les salles dans lesquelles ils se produisent sont de plus en plus grandes. Ils seront notamment ce samedi à l'Olympia, la salle de spectacle parisienne où se sont produits les plus grands artistes.

C'est vraiment très original et personnellement je suis fan !

Le site officiel des Airnadette

Ci-dessous un petit aperçu de leur talent !

Jacques Brel

Merci à Marianne de m'avoir signalé la diffusion ce samedi sur TV1 du dernier concert de Jacques Brel aux Pays-Bas en 1964. Hélas je suis un peu en retard pour l'information mais le concert est aussi visible sur Uitzending gemist:

Vrije geluiden: Jacques Brel (6 janvier 2013)

Si seul - Orelsan

Orelsan est un rappeur français un peu à part. Il avait créé une polémique au début de sa carrière à cause d'une chanson mal comprise par certains et donc jugée comme trop violente à l'égard des femmes. Aujourd'hui tout cela est oublié et le talent d'Orelsan est reconnu et sera peut-être consacré par Les victoires de la musique en 2013 puisqu'il fait partie des possibles lauréats. J'avais déjà présenté ici sa chanson Suicide social (voir en bas de cette note). Voici ci-dessous Si Seul, extrait de son dernier album, Le chant des sirènes.

 

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant j'me sens si seul
Pourtant j'me sens si seul

Des fois je me sens vraiment bien des fois c'est du bluff
Des fois je fais des blocages, je parle pas de faire du smurf
Rien de neuf, à part un coup d'vieux dans les rues de ma ville
J'dors plus la nuit, je dialogue avec une machine
je sors de chez moi sous les insultes de ma voisine
Elle a pas de voiture mais sa vie c'est surveiller sa place de parking
Quand je pense qu'elle a traversé le temps pour ça j'ressens tellement de pitié
Vieillir me fait vraiment flipper
Quand je grandissais je remplissais des trous avec du vide
Je peux pas devenir le plus intelligent je serai le plus stupide !
Je portais l'adolescence comme un fardeau
Passe-moi une craie blanche j'veux plus noircir le tableau
Passe-moi des explosifs une masse ou un marteau
J'en ai marre d'escalader la pyramide de Maslow
Je transpire à grosses goutes chaque fois que le jour se lève
Je passe mes nuit à courir après mes rêves

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant j'me sens si seul
Pourtant j'me sens si seul

On passe nos vies dans des files d'attentes
Y'a toujours un papier qui manque
(Numéro 4 !)
Ça tombe bien j'ai pris le 60 !
Les jaloux croient que j'suis blindé, c'est pas l'avis de ma banque
D't'façon j'habite à Caen, j'attends qu'la pluie battante
Les Trésors Publics doit être rempli d'amiante
J'ai mal au crâne quand on me demande de remplir mes fiches à temps
Je prends le volant après 15 vodkas je conduis bizarrement
Je parle de Super Mario Kart sur Wii, évidement !
En ce moment je vois moins mes potes qu'à l'époque
Je commence à saturer de raconter les mêmes anecdotes
J'essaye le plus possible de voir mes grands-parents
Je me sens tellement feignant quand j'écoute leurs histoires du temps d'avant
Souvent absent, j'ai la tête ailleurs
Je m'entends parler sans convictions comme si je me voyais de l'extérieur
Toujours 60 minutes de retard au compteur
Tous les soirs j'm'égare dans la 25ème heure

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant j'me sens si seul
Pourtant j'me sens si seul

Suicide social

C'est pas de l'amour - Jean-Jacques Goldman

Merci à Bastiaan de m'avoir envoyé le lien de cette vidéo. Il s'agit d'une chanson de Jean-Jacques Goldman que j'aime beaucoup "C'est pas de l'amour". Enregistrée au New-Morning (une salle de spectacle parisienne) en 1994, cette vidéo est particulièrement émouvante puisque la chanteuse Carole Frederiks qui chante avec JJ Goldman est hélas décédée quelques années plus tard à l'âge de 49 ans.

C'est pas de l'amour

Ça ressemble à la Toscane douce et belle de Vinci
Les sages et beaux paysages font les hommes sages aussi
Ça ressemble à des image, aux saisons tièdes, aux beaux jours
Au silence après l'orage, au doux toucher du velours

C'est un peu comme ces musiques qu'on entend sans écouter
Ces choses qui n'existent jamais tant que le manque qu'elles ont laissé
Ça ressemble à ces grands-routes, sans virages, sans détour
La dolce vita sans doute
Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour

Ça ressemble à la sagesse, à ces paix qu'on signe un jour
Juste au prix de nos jeunesses, sans trompette ni tambour
C'est plein de baisers caresses, plein de mots sucrés d'enfants
Attestation de tendresse, rituel rassurant
Harmonie, intelligence et raison ou sérénité
Complice connivence, autant de mots pour exprimer tout ce que c'est

C'est un peu tout ça tour à tour
Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour

Sans peur et sans solitude, le bonheur à ce qu'on dit
Y a bien des vies sans Beethoven et sans avis
Pourquoi pas des vies sans cri

Mais qu'on soit contre ou qu'on soit pour
En tout cas, c'est pas d'l'amour

Kaas chante Piaf

En 2013 on célébrera le cinquantenaire de la disparition d'Edith Piaf. À cette occasion il y aura de nombreux hommages dont celui de Patricia Kaas qui sortira un album "Kaas chante Piaf".

le site officiel

Voici un avant-goût de cet album avec une version piano-voix d'une jolie chanson de Piaf peu connue: "T'es beau tu sais" (1959). Je dédicace cette chanson à un très grand fan de Patricia : Jaap c'est pour vous !

T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes.
T'es beau, c'est vrai.
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses.
Je te dessine du bout du doigt :
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça ?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite.

Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t'imaginer.
T'as l'air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t'aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.

T'es beau, tu sais.
Ça m'impressionne comme les églises.
T'es beau, c'est vrai,
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m'endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon coeur éclate dans ma poitrine.
T'es beau partout.
C'est trop facile d'être sincère.
T'es beau, c'est tout.
T'as pas besoin de lumière.

Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.

T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai.
T'es beau, tu sais.
T'es beau, c'est vrai...