Anne ma soeur Anne

Étudiée avec certains de mes groupes et directement en rapport avec le sujet très discuté du retour du populisme et des partis d'extrême-droite en Europe: la chanson de Louis Chédid "Anne ma soeur Anne".

Anne, ma soeur Anne,
Si j' te disais c' que j' vois v'nir
Anne, ma soeur Anne,
J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar
Sale cafard

Anne, ma soeur Anne,
En écrivant ton journal du fond d' ton placard
Anne, ma soeur Anne
Tu pensais qu'on n'oublierait jamais, mais
Mauvaise mémoire
______

Elle ressort de sa tanière, la nazi-nostalgie
Croix gammée, bottes à clous, et toute la panoplie
Elle a pignon sur rue, des adeptes, un parti
La voilà revenue, l'historique hystérie

Refrain
Anne, ma soeur Anne
Si j' te disais c' que j'entends
Anne, ma soeur Anne
Les mêmes discours, les mêmes slogans
Les mêmes aboiements

Anne, ma soeur Anne
J'aurais tant voulu te dire, p'tite fille martyre
Anne, ma soeur Anne
Tu peux dormir tranquille, elle reviendra plus
La vermine
______

Mais beaucoup d'indifférence, de patience malvenue
Pour ces anciens damnés, au goût de déjà-vu
Beaucoup trop d'indulgence, trop de bonnes manières
Pour cette nazi-nostalgie qui ressort de sa tanière... comme hier

Refrain
Anne, ma soeur Anne
Si j' te disais c' que j' vois v'nir
Anne, ma soeur Anne
J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar
Sale cafard

 

Chansons d'amour

Comme promis toutes les chansons d'amour que nous avons étudiées et écoutées avec les groupes de conversation.

Il était une fois - J'ai encore rêvé d'elle (texte ici)

Le sketch des Frères Taloche sur cette chanson

Francis Cabrel - Je l'aime à mourir (texte ici)

Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (texte ici)

La version Maurane/Céline Dion

Cali - L'amour parfait (texte ici)

Chedid père et fils

Il y a quelque temps je vous parlais de M alias Mathieu Chedid, fils de Louis Chedid (voir cette note). Aujourd'hui c'est au tour de Louis de faire parler de lui à l'occasion de la sortie de son nouvel album On ne dit jamais assez aux gens qu'on aime qu'on les aime. Premier titre, un très bon duo avec Mathieu sur le thème "père et fils": Tu peux compter sur moi accompagné d'un joli clip.

 

Si jamais tu cherches un refuge
Une place où personne ne te juge
Tu trouveras toujours chez moi
Un endroit qui ressemble à ça

Si un jour tu sens le besoin
De parler à quelqu’un
De mettre des mots sur tes peurs
Si tu en as gros sur le coeur

[Refrain]
Tu peux compter sur moi (x4)

Je n’ai pas de bagage magique
Docteur miracle tout le cirque
Mais si tu pars à la dérive
Je serai là quoi qu’il arrive

Ce ne sont pas des paroles en l’air
Ni de promesses à la légère
Mais ma déclaration d’ami
Peut-être un peu d’amour aussi

[Refrain]

Quelle que soit la raison
Ni pourquoi ni comment
Ni pour combien de temps
Tu peux compter sur moi (x9)

Si jamais tu cherches un refuge
Une place où personne ne te juge
Tu trouveras toujours chez moi
Un endroit qui ressemble à ça

Si un jour tu sens le besoin
De parler à quelqu’un
De mettre des mots sur tes peurs
Si tu en as gros sur le coeur

Ce ne sont pas des paroles en l’air
Ni de promesses à la légère
Mais ma déclaration d’ami
Peut-être un peu d’amour aussi

Je t'aime moi non plus

C'était bien amusant d'écouter et de traduire cette chanson olé-olé avec le groupe 6.04 de Nunspeet. Pour le plaisir (c'est le cas de le dire) je la poste aussi ici. Un classique !

Je t'aime mon non plus

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
Tu es la vague, moi l’île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je t’aime je t’aime
- Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- L’amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non ! maintenant viens...

 

Ton héritage

Je crois bien que je n'avais encore jamais mis une chanson de Benjamin Biolay sur DenisdeFrance. Un grand oubli car c'est un grand artiste avec des textes superbes. J'aime notamment beaucoup cette chanson "Ton héritage" que l'on entend souvent en ce moment à la radio.

 

 

Si tu aimes les soirs de pluie
Mon enfant, mon enfant
Les ruelles de l'Italie
Et les pas des passants
L'éternelle litanie
Des feuilles mortes dans le vent
Qui poussent un dernier cri
Crie, mon enfant

Si tu aimes les éclaircies
Mon enfant, mon enfant
Prendre un bain de minuit
Dans le grand océan
Si tu aimes la mauvaise vie
Ton reflet dans l'étang
Si tu veux tes amis
Près de toi, tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombe
Mon enfant, mon enfant
Si tu ne fleuris pas les tombes
Mais chéris les absents
Si tu as peur de la bombe
Et du ciel trop grand
Si tu parles à ton ombre
De temps en temps

Si tu aimes la marée basse
Mon enfant, mon enfant
Le soleil sur la terrasse
Et la lune sous le vent
Si l'on perd souvent ta trace
Dès qu'arrive le printemps
Si la vie te dépasse
Passe, mon enfant

{Refrain:}
Ça n'est pas ta faute
C'est ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ça n'est pas ta faute
C'est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou, plutôt sans

Si tu oublies les prénoms
Les adresses et les âges
Mais presque jamais le son
D'une voix, un visage
Si tu aimes ce qui est bon
Si tu vois des mirages
Si tu préfères Paris
Quand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amers
Et les hivers tout blancs
Si tu aimes les derniers verres
Et les mystères troublants
Si tu aimes sentir la terre
Et jaillir le volcan
Si tu as peur du vide
Vide, mon enfant

{au Refrain}

Si tu aimes partir avant
Mon enfant, mon enfant
Avant que l'autre s'éveille
Avant qu'il te laisse en plan
Si tu as peur du sommeil
Et que passe le temps
Si tu aimes l'automne vermeil
Merveille, rouge sang

Si tu as peur de la foule
Mais supportes les gens
Si tes idéaux s'écroulent
Le soir de tes vingt ans
Et si tout se déroule
Jamais comme dans tes plans
Si tu n'es qu'une pierre qui roule
Roule, mon enfant

{au Refrain}

Mon enfant

Roméo kiffe Juliette

Le slameur Grand Corps Malade vient de sortir son nouvel album. Si vous ne connaissez pas le slam voici l'occasion de le découvrir. Le slam c'est de la poésie lue à haute voix sur une scène avec un fond musical ou pas. Grand Corps Malade a déjà connu le succès avec ses deux premiers albums et j'avais d'ailleurs travaillé avec mes groupes sur un de ses textes. Le premier extrait de son nouveau cd s'appelle "Roméo kiffe Juliette" (kiffer=aimer) et moi je kiffe!

Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l’immeuble d’en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie de partage
C’est au premier rendez-vous qu’ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d’automne où il pleut sur leurs corps
Ils s’embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l’amour a ses saisons que la raison ignore

[Refrain]
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans l’orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n’est pas qu’autour d’eux les gens pourraient se moquer
C’est que le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s’organisent comme des pros
S’il n’y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s’aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro
Car l’amour a ses maisons que les darons ignorent

[Refrain]

Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t’approcher d’elle
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
On s’en fout papa qu’elle soit juive, regarde comme elle est belle
Alors l’amour reste clandé dès que son père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c’est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l’amour a ses liaisons que les biftons ignorent

[Refrain]

Mais les choses se compliquent quand le père de Juliette
Tombe sur des messages qu’il n’aurait pas dû lire
Un texto sur l’i-phone et un chat Internet
La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s’évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l’amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l’histoire et se tirent
A croire qu’ils s’aiment plus à la vie qu’à la mort
Pas de fiole de cyanure, n’en déplaise à Shakespeare
Car l’amour a ses horizons que les poisons ignorent

[Refrain]

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans un orage réactionnaire et insultant
Un amour et deux enfants en avance sur leur temps.

 

Osez

Encore un peu de musique. Raphaël était, à l'occasion de la sortie de son dernier album (voir cette note), l'invité de l'excellente émission Taratata (sur France 4 pour ceux qui ont le satellite). Pendant cette émission il a chanté en duo avec Cali une chanson du regretté Alain Bashung "Osez Joséphine". Un bel hommage.

Les paroles de la chanson

Un cheveu blanc

Aussi un peu sur le thème du vieillissement, une très jolie chanson de Brune Un cheveu blanc.

Il y en a un deux quatre

J'ai un cheveu blanc sur moi et

J'm'effraie

Je vais danser dans une boîte et

J'm'efface

Devant toutes ses filles si jeunes et si belles

J'ai un cheveu blanc sur moi et

Tout va mal

Si je prenais la vie

Si je prenais le temps

De ne plus compter les années

Tous les ans tous les jours

Si j'arrêtais les comptes

Si j'apprenais la vie

Si j'apprenais le temps

Et ne plus compter les années

Tous les ans tout le temps

Si j'arrêtais les compteurs

J'ai un trait au coin des yeux et

J'les ferme

J'me sens un peu vieille

J'ai un trait au coin des lèvres et

J'me tais

Je prends le chemin de l'école mais

C'est pas moi assise sur le banc

Il y a des traits au coin des yeux et

Je défaille

Si je prenais la vie

Si je prenais le temps

De ne plus compter les années

Tous les ans tous les jours

Si j'arrêtais les comptes

Si j'apprenais la vie

Si j'apprenais le temps

Et ne plus compter les années

Tous les ans tout le temps

Si j'arrêtais les compteurs

Y a des traits au coin des yeux

Y a des larmes

Moi je prendrai la vie

Moi je prendrai le temps

De ne plus compter les années

Tous les ans tous les jours

J'ai arrêté les comptes

Moi j'apprends la vie

Moi j'apprends l'amour

Et ne plus compter les années

Tous les ans tout le jour

J'ai arrêté les compteurs

J'ai un cheveu blanc sur moi et

Et alors ?

 

 

L'éloge des vieux

Comme promis la deuxième chanson étudiée dans le cadre du thème du vieillissement: une vieille chanson chantée ici par Marie Paule Belle dans les années 70 L'éloge des vieux.

Vous connaissez Dame Gertrude
C'est une femme à sentiments
Qui n'est ni coquette ni prude
Et qui pense solidement.
On ne voit pas chez cette belle
De jeunes gens avantageux,
Non..

Ce sont des vieux, ce sont des vieux
Qu'elle aime à recevoir chez elle,
Ce sont des vieux, ce sont des vieux
Qu'avec raison elle aime mieux.
Ce sont des vieux, ce sont des vieux
Qu'avec raison elle aime mieux.

Nos greluchons sont trop volages
On ne peut pas compter sur eux,
Les vieux sont prudents et plus sages
Et méritent mieux d'être heureux.
Un jeune trompe sa maîtresse,
Mais ceux qui la chérissent mieux:

Ce sont les vieux, ce sont les vieux
Ils ont plus de délicatesse,
Ce sont les vieux, ce sont les vieux
D'abord ils sont moins dangereux.
Ce sont les vieux, ce sont les vieux
D'abord ils sont moins dangereux.

Le jeune est toujours dans l'ivresse
Ne suit que son tempérament,
Le vieux jouit avec adresse
Avec goût et discernement.
On est flattée par la tendresse
De ceux qui s'y connaissent mieux.

Le goût des vieux, le goût des vieux
Est toujours si plein de justesse,
Le goût des vieux, le goût des vieux
Est aux femmes plus glorieux.
Le goût des vieux, le goût des vieux
Est aux femmes plus glorieux

Si l'on n'est pas si bien traitée
Par un vieux que par un cadet,
Du moins l'on est plus respectée
Et son hommage est plus discret.
Sans abuser de sa victoire,
Il est doux et cache ses feux.

Mesdames,
Prenez un vieux, prenez un vieux
Il ménagera votre gloire,
Prenez un vieux, prenez un vieux
Vous vous en trouverez bien mieux.
Prenez un vieux, prenez un vieux
Vous vous en trouverez bien mieux

Les vieux mariés

Comme promis à mes groupes de conversation: la chanson "Les vieux mariés" de Michel Sardou (1973).

On vient de marier le dernier.
Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous.
Ce soir il me vient une idée :
Si l'on pensait un peu à nous,
Un peu à nous.

On s'est toujours beaucoup aimés,
Mais sans un jour pour vraiment s'occuper de nous,
Alors il me vient une idée :
Si l'on partait comme deux vieux fous,
Comme deux vieux fous.

On habiterait à l'hôtel.
On prendrait le café au lit.
On choisirait un p'tit hôtel
Dans un joli coin du midi.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

On a toujours bien travaillé.
On a souvent eu peur de n'pas y arriver.
Maintenant qu'on est tous les deux,
Si l'on pensait à être heureux,
A être heureux.

Tu m'as donné de beaux enfants.
Tu as le droit de te reposer maintenant,
Alors il me vient une idée :
Comm'eux j'aimerais voyager,
Hmmm Voyager.

Mais on irait beaucoup moins loin :
On n'partirait que quelques jours
Et si tu me tiens bien la main,
Je te reparlerai d'amour.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

Nous revivrons nos jours heureux
Et jusqu'au bout moi je ne verrai plus que toi.
Le temps qui nous a rendu vieux
N'a pas changé mon coeœur pour ça,
Mon cœoeur pour ça.