J'ai eu cette semaine avec un de mes groupes une discussion sur l'origine de l'accent circonflexe. À cette occasion j'ai rappelé que dans de nombreux cas l'accent circonflexe s'explique par la disparition d'une lettre ou de plusieurs lettres (on appelle cela l'amuïssement). Quelques exemples:
- "teste" est devenu tête
- "coste" est devenu côte
- "feste" est devenu fête
- "hospital" est devenu hôpital
- "aage" est devenu âge
- "seur" est devenu "sûr"
Il y a encore beaucoup d'autres exemples. Mais il y a aussi d'autres explications à cet accent et notamment des origines phonétiques comme pour les accents graves et aigus.
Pour plus de détails vous pouvez consulter cet article très complet de Wikipédia sur le sujet.
Commentaires
Remplacer une lettre par un petit toit ne veut pas dire que ca est l'origine d'un petit toit.Je pense que cir-con-flexe veut dire 'flexible comme cire'. C'est pourquoi on peut se reposer sous une ligne plié comme un toit. Vue de l'autre côté le toit est plûtot
un sac pour des frites. Bref, il est très difficile de fixer l'origine d'accent circonflexe.