Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Culture - Page 11

  • Edith Piaf

    Le 7 novembre prochain à Zwolle se déroulera la dictée annuelle de l'Alliance française (plus d'infos ici). Le thème de cette année sera Edith Piaf à l'occasion des commémorations du cinquantenaire de sa disparition. Elle est décédée en 1963, dans la vidéo ci-dessous datant d'un an avant sa mort, Piaf parle de la vie, de l'amour et aussi de la mort. 

    Chacun a sa chanson préférée de Piaf, la mienne n'est pas très originale puisque c'est "La vie en rose" ! Dans cet article on raconte l'histoire de la création de cette chanson.

    La vie en rose d'Édith Piaf (lefigaro.fr)

    Edith au sommet de sa gloire en 1954

    La chanson a été reprise dans le monde entier dans toutes les langues, une de mes préférées: celle de Louis Armstrong.

  • Edith Piaf la plus parisienne des chanteuses françaises

    dith+Piaf+edith_piaf.jpgÀ l'occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la disparition d’Édith Piaf, il y a beaucoup d'articles dans la presse française. J'ai choisi cet article très intéressant qui analyse les rapports très proches entre Piaf et Paris.

    Edith Piaf: les 50 ans de la mort d'une Parisienne pur jus (huffingtonpost.f)

  • C'est qui ?

    Extrait du petit journal de canal plus. Leçon d'humilité pour le rappeur américain Kanye West...

     

    Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo
  • Ma vie sauvage par J.M.G. Le Clézio

    jmg-le-clezio.jpgPlus particulièrement pour les participants du groupe B1.2 de Zwolle mais aussi intéressant pour tous, voici un article (avec un long extrait du livre) consacré à l'écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio et son livre L'africain paru en 2003.

    Ma vie sauvage, par J.M.G. Le Clézio (lenouvelobs)

    Sur la même page il y aussi d'autres liens vers le dossier spécial consacré à Le Clézio par le Nouvel Obs (Le Clézio, prix Nobel. Dossier spécial).

    Je vous conseille aussi cette vidéo (2008) où Bernard Pivot parle de Le Clézio et de son prix Nobel de littérature.

  • Chanson française : 1930-1939, ou l’insouciance aveugle

    113952800_1_-0acde.jpgExcellent article sur Agoravox.fr (très bon site) consacré à la chanson française de 1930 à 1939 avec de nombreux liens sur les chansons citées.

    Chanson française : 1930-1939, ou l’insouciance aveugle

  • Les journées du patrimoine 2013

    ste-chapelle_1303835991.jpgLes 14 et 15 septembre se dérouleront les journées européennes du patrimoine. À cette occasion voici un petit article avec, en photos, les dix sites les plus visités lors des journées du patrimoine en France. En tête du classement: la Sainte-Chapelle sur l'île de la Cité à Paris.

    Les 10 sites les plus visités des Journées du patrimoine (lepoint.fr)

    Le site officiel des journées du patrimoine

     

  • Les Mormons arrivent en France

    Intéressant article du Nouvel Observateur sur l'implantation des Mormons en France !

    Comment les Mormons s'implantent en Francemormon2.jpg

  • De koningslied - La chanson pour le Roi

    Pour mes amis et lecteurs néerlandais et pour s'amuser voici ma modeste tentative de traduction de la "chanson pour le Roi" évoquée dans les commentaires. La partie rap "de W van" est en partie impossible à traduire littéralement !

    Voilà tu y es

    Tu voyais ce moment si souvent dans tes rêves

    Voilà c'est maintenant

    Ce jour dont tu savais qu'il viendrait est enfin arrivé

    Es-tu prêt ?

    Pourras-tu jamais l'être vraiment ?

    Voilà tu y es

    Chacun a une tâche dans la vie

    Tu as tout fait pour te préparer

    Et voilà c'est maintenant

    Tu promets de tout donner

    Chaque pas que tu as fait t'as mené ici

    Et regarde autour de toi

    Nous marchons avec toi

     

    Dans le vent, sous la pluie,

    Je resterai à à tes côtés

    Je te protègerai de tout ce qui pourra arriver

    Je veillerai quand tu dormiras

    Je te préserverai de la tempête

    Je te garderai en sécurité tant que je vivrai

    Un combat, deux vies

    Nous sommes là l'un pour l'autre, inséparable

    Un drapeau, deux lions

    Ensemble au soleil et sous la pluie

    Côte à côte, torses bombés

    Fiers comme des paons, c'est notre signature

    Et même si nous sommes petits

    Nos actes sont grands

    Nous ne tombons pas

    Pour toi, mon enfant

    Pour mon papa

    Pour ma maman

    Je marcherai pour toi dans le vent et sous la pluie

    Et je resterai derrière toi

    Je porterai un étendard à ton nom

    Je croirai en toi tant que nous existerons

    Je contruirai une digue à mains nues

    Et je maintiendrai l'eau loin de toi

    Dis-moi ce dont tu rêves

    Dis-moi ce que ton coeur désire

    Je n'aurai pas de repos tant que ce ne sera pas réalisé

    Et si un jour tu perds ton chemin

    Je serai ton flambeau dans la nuit

    Je te montrerai le port dans l'obscurité

    Je me battrai comme un lionJusqu'à ce que plus rien ne te manque

    Je te garderai en sécurité tant que je vivrai

     

    Le W de Willem

    Trois doigts en l'air, allez

    Le W de Willem

    Trois doigts en l'air, allez, allez

    Le W de Willem c'est le W de "wij"

    Toute la Hollande est côte à côte

    Le W de "water"devant laquelle nous ne reculons pas

    Nous assèchons et nous construisons des digues

    Le W de "welkom" parmi nous

    Quelque soit ton dieu

    Le W de Willem Le W de Willem

    Le W de "wakker", manger de la purée de légumes

    Des millions d'entraineurs qui veulent tous avoir le dernier mot

    Le W de toujours vouloir vaincre

    Quoi que nous ayons commencé

    Le W de "wij" quand nous ne sommes plus qu'un

    Épaule contre épaule

    Et c'est pourquoi nous chantons aujourd'hui

     

    Dans le vent, sous la pluie,

    Je resterai à à tes côtés

    Je te protègerai de tout ce qui pourra arriver

    Je veillerai quand tu dormiras

    Je te préserverai de la tempête

    Je te garderai en sécurité tant que je vivrai

    Dis-moi ce dont tu rêves

    Dis-moi ce que ton coeur désire

    Je n'aurai pas de repos tant que ce ne sera pas réalisé

    Et si un jour tu perds ton chemin

    Je serai ton flambeau dans la nuit

    Je te montrerai le port dans l'obscurité

    Je me battrai comme un lion

    Jusqu'à ce que plus rien ne te manque

    Je te garderai en sécurité tant que je vivrai

    Je te garderai en sécurité tant que je vivrai

  • 1947 L'omniprésence des écrans anticipée

    Document INA de 1947 - "Le film imagine les utilisations et applications de la télévision dans le futur dans différents domaines. Annonçant ainsi l'omniprésence des écrans, l'internet nomade, la prédominance de la forme sur le fond et les images en trois dimensions."

    Étonnant !

  • Nouvelle saison de "La prolongation" à Zwolle

    METEO-SOLEIL-ENNEIG.pngBonjour à tous,

    C'est le printemps (paraît-il...) et bientôt la fin des cours des Alliances françaises et autres Universités populaires.

    Vous habitez Zwolle ou ses environs et vous souhaitez prolonger la saison jusqu'à l'été, voici donc venir pour vous une nouvelle saison de La prolongation.

    Chaque lundi soir, au Refter à Zwolle, huit soirées de conversation en français de 75 minutes sur des sujets divers et variés dans une ambiance conviviale. Vous êtes tous invités à venir faire partager en français votre point de vue sur la culture, l'actualité et autres faits de société.

    La prolongation s'adresse bien sûr à tous les participants à des cours de français, mais aussi aux anciens étudiants qui aimeraient reprendre contact avec la langue française ou encore à ceux et celles qui veulent rafraîchir leurs connaissances avant un séjour dans l'hexagone.

    Comme, pendant cette période ensoleillée (espérons-le!), certains d'entre vous partent en France ou ailleurs et ne peuvent pas assister à toutes les soirées, vous avez cette année encore la possibilité de choisir l'option "Oiseau migrateur" qui vous permettra de participer à 4 soirées de votre choix
    sur les huit proposées. (voir dates et tarifs dans le résumé ci-dessous)

    Comme les saisons passées, il y aura probablement deux groupes, un groupe à 19h et un autre à 20h30.

    Alors rejoignez-nous et faites-moi rapidement connaître vos intentions et vos préférences (denisdefrance@gmail.com).

    À bientôt j’espère!

    Amicalement,

    Denis Mandon

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Inhoud:  8 conversatielessen van 1 uur en 15 minuten

    Datum: Vanaf maandag 29 april (twee groepen 19.00 en/of 20.30)

    De data: 29 april /6-13-27 mei / 3-10-17-24 juni

    Niveau: vanaf B1 (volgens Europees referentiekader)

    Plaats: Het Refter (Bethlehemkerkplein 8011 Zwolle)

    Tarief: 80 euro's de 8 lessen  (of de optie "Oiseau migrateur" = 50 euro's voor 4 lessen naar keuze)