Le bonheur

Grand succès en France, nommée aux Victoires de la musique 2009, je vous présente la chanteuse Berry. C'est doux, fin, léger...bref j'aime beaucoup et Anne-Rose aussi (encore merci pour le CD)!

 

 

 

 

Le bonheur

 

N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di dam

Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer

Le trésor n'est pas caché
Il est juste là,
à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber

C'est dommageable qu'on ne vive qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer

Un peu de sel dans la mer
Ne changera rien
On s'adore on s'enterre
On trouve une main et on serre

N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Da di da di da, da di dam

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer

Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Je vais vous aimer

 

 

Evert Geradts

Mercredi dernier, Alida Geradts du Cercle des amis II nous a présenté un exposé sur son frère Evert Geradts qui vit à Toulouse et qui est dessinateur de bandes dessinées et scénariste pour Donald Duck. Comme promis voici donc la page qui lui est consacrée par le site Lambiek.net. Merci Alida, c'était très intéressant !

 

Evert Geradts (en néerlandais)

Un autre site où l'on peut aussi voir quelques pages de BD en français

Coluche

Deux sketchs du grand et regretté Coluche éudiés avec les participants à mes cours.

 

Le premier s'appelle "le flic" et il est devenu culte en France. La transcription du sketch est à cette adresse.

 

Le deuxième intitulé "le cancer du bras droit" est moins connu, nous l'avons étudié dans le cadre de nos discussions sur les rapports entre les médecins et les patients. Le texte du sketch est à cette adresse.

 

Le flic (audio)

 

 

Le cancer du bras droit (vidéo)

 

La grasse matinée

Le magnifique poème de Prévert "La grasse matinée" interprété par Marianne Oswald. Une vidéo dénichée par notre ami Rob !

 

Il est terrible
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain
il est terrible ce bruit
quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim
elle est terrible aussi la tête de l'homme
la tête de l'homme qui a faim
quand il se regarde à six heures du matin
dans la glace du grand magasin
une tête couleur de poussière
ce n'est pas sa tête pourtant qu'il regarde
dans la vitrine de chez Potin
il s'en fout de sa tête l'homme
il n'y pense pas
il songe
il imagine une autre tête
une tête de veau par exemple
avec une sauce de vinaigre
ou une tête de n'importe quoi qui se mange
et il remue doucement la mâchoire
doucement
et il grince des dents doucement
car le monde se paye sa tête
et il ne peut rien contre ce monde
et il compte sur ses doigts un deux trois
un deux trois
cela fait trois jours qu'il n'a pas mangé
et il a beau se répéter depuis trois jours
Ça ne peut pas durer
ça dure
trois jours
trois nuits
sans manger
et derrière ce vitres
ces pâtés ces bouteilles ces conserves
poissons morts protégés par les boîtes
boîtes protégées par les vitres
vitres protégées par les flics
flics protégés par la crainte
que de barricades pour six malheureuses sardines..
Un peu plus loin le bistrot
café-crème et croissants chauds
l'homme titube
et dans l'intérieur de sa tête
un brouillard de mots
un brouillard de mots
sardines à manger
oeuf dur café-crème
café arrosé rhum
café-crème
café-crème
café-crime arrosé sang !...
Un homme très estimé dans son quartier
a été égorgé en plein jour
l'assassin le vagabond lui a volé
deux francs
soit un café arrosé
zéro franc soixante-dix
deux tartines beurrées
et vingt-cinq centimes pour le pourboire du garçon.

 

Jacques Prévert

 

Bouquin ? Boeckin ?

Une petite question pour mes lecteurs néerlandais à propos de la discussion sur l'origine du mot bouquin qui autrefois signifiait vieux livre et qui est aujourd'hui le plus souvent utilisé comme synonyme familier de livre (certains s'offusquent d'ailleurs de cette utilisation qu'ils considèrent comme péjorative).

 

Mon Larousse et quelques recherches sur le net m'ont conduit à l'étymologie suivante: Bouquin = Du néerlandais boeckin signifiant petit livre.

 

Ma question est donc: qu'en pensez-vous ? Boeckin c'est du néerlandais ? De quelle époque ?

Les enfoirés

Comme chaque année "le concert des Enfoirés" va bientôt avoir lieu en France. Cette association d'artistes soutient l'action des Restos du coeur fondés par Coluche en 1985. Les Restos du coeur distribuent chaque hiver des repas aux plus démunis et chaque année ils doivent distribuer un peu plus car les pauvres sont hélas de plus en plus nombreux. En France, 3,7 millions de personnes gagnent moins de 645 euros par mois et en 2007/2008, triste record qui sera sûrement battu en 2009,  les Restos ont distribué près de 91 millions de repas à 700 000 personnes.

 

Grand besoin d'argent donc pour cette association, raison de plus pour acheter le cd ou le dvd du concert des enfoirés disponible dès la diffusion du concert à la télévision à la fin de ce mois. Chaque année de nombreux artistes participent à ce concert avec toujours de bons moments comme ces deux là par exemple: le premier c'était en 2005, sur une chanson de Patrick Bruel "Qui a le droit?" avec Garou, Isabelle Boulay, Zazie, Corneille et Jean-Baptiste Maunier jeune chanteur et acteur du célèbre film "Les choristes".

 

Le site des Restos du coeur

 

Le texte de "Qui a le droit ?"

 

Deuxième extrait des Enfoirés: en 2001 Garou, Hélène Ségara et Serge Lama chantent la chanson de Brel "Amsterdam".

 

Reste près de moi

Si comme moi vous avez trop regardé les images de guerre de Gaza, si vous désespérez de l'espèce humaine, voici un peu d'humanité.

Ce n'est pas en français mais c'est en musique donc en art: un moyen universel de communication. Et puis ça fait du bien alors pourquoi se priver ?! Un grand merci à grandpa Elliot !

 

Le site de l'association Playing for change

Ciné-club

Mercredi prochain 14 janvier à 19H30, j'aurai le plaisir d'animer une soirée cinéma dans le cadre des soirées culturelles de l'Alliance française de Zwolle.

 

Pour tous les renseignements voir ici.

 

Vous êtes les bienvenus !

mèy’R v’E pr 2009

Comme promis voici le site qui propose des traductions de grands classiques en langage texto (ou sms) comme celui-ci par exemple:

alonz'enfan 2 la patri, le jr 2 gloar’ es ari’V !

Vous reconnaissez ?

 

Traduction SMS

 

Les mots qu'on entend trop !

Sur le site de Rue89 on peut voter pour élire les tics de langage qui vous agacent.

Cet article recense les mots que l'on entend trop, les expressions toutes faites ou encore les clichés. J'y ai reconnu beaucoup de tics de langage qui m'irritent aussi parfois. J'ai déjà parlé de certains avec vous comme par exemple le double pléonasme au jour d'aujourd'hui, l'affreux impacter, le petit geste avec l’index et le majeur de chaque main pour dire “entre guillemets” et bien d'autres encore !

Votez pour les tics de langage qui vous agacent