Un sujet toujours complexe abordé avec le groupe B1 de Zwolle: quel temps utiliser après si ?
1. Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude :
Si + présent de l'indicatif , présent de l'indicatif
Si tu veux connaître le français, tu peux l'apprendre ici.
Si + présent de l'indicatif , futur simple
Si tu veux apprendre le français, tu pourras l'apprendre ici.
Si + présent de l'indicatif , présent de l'impératif
Si tu veux apprendre le français, apprends le ici !
2. Pour exprimer une hypothèse :
Si + imparfait , conditionnel présent
Si tu apprenais le français, je pourrais aller à Paris avec toi.
3. Pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé :
=> Conséquence dans le présent :
Si + plus-que-parfait , conditionnel présent
Si tu avais appris le français, tu saurais le parler aujourd'hui.
=> Conséquence dans le passé :
Si + plus-que-parfait , conditionnel passé
Si tu avais appris le français, tu aurais su le parler hier
4. Pour exprimer une hypothèse réalisée dans le passé :
Si + passé composé, passé composé
Si tu as appris le français, tu as pu parler hier
(source: françaisfacile.com)
Dans tous les cas: pas de conditionnel dans la subordonnée introduite par la conjonction si.
Attention: il existe un autre si qui est un adverbe et qui introduit une interrogation. Ce si adverbe n´introduit pas une condition et peut donc être suivi du conditionnel (exemple: Je me demandais si tu arriverais à l'heure)
Commentaires
C'est que j'aime dans cette belle langue française, l'amour de la nuance et la richesse des possibilités pour l'exprimer ! Merci Denis !
Merci pour votre commentaire Ben et pour votre témoignage d'affection à la langue française que je partage bien sûr. Hélas il y a parfois tant de nuances que mes étudiants s'y perdent un peu !
Après 'si' vient, dans tout les temps, 'alors'.
Plus clair on met une flèche entre les deux.
Pas dans les temps 'si' est suivi par 'non', comme un sinon.
c'est dommage que ce blog ne soit plus réactualisé je le trouve utile !!!
il y a mille façon d'apprendre le français et ici nous en avons une :)
Et quoi,
je me demande,
est la hypothèse
de 'si'
?