Puisque tu pars

Une chanson dédiée à Myriam ma soeur, à tous ceux qui sont partis tenter de trouver le bonheur ailleurs et à tous ceux qui sont restés.

Jean-Jacques Goldman

Puisque tu pars

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"

Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir

Puisque tu pars

Que les vents te mènent
Où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu

Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile

Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir

Mais pas trop tard

Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars

J'aurais pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurais pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)
 

JJG - Puisque tu pars

Carla

Vous avez tous entendu parler de Carla Bruni et des ses aventures élyséennes, vous savez aussi qu'elle est chanteuse. Mais l'avez-vous déjà entendu chanter ? Non ? Alors cette petite vidéo est pour vous avec une chanson de Carla qui a eu un joli succès en France (2002) avec un texte que je trouve bien écrit et bien interprété. On peut donc être une artiste de qualité et la compagne (épouse?) de vous-savez-qui ! (site officiel Carla Bruni)

Quelqu'un m'a dit (paroles et musique de Carla Bruni)

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

(Refrain)

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas que je vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

(Refrain) 

Quelqu'un m'a dit
envoyé par cvera

 

La version des enfoirés avec Francis Cabrel, Zazie, Marc Lavoine, Patrick Bruel et Raphaël

Enfoirés 2007 - Quelqu'un m'a dit
envoyé par slzaza

Les gens qui s'aiment

En écrivant ma réponse au commentaire de Merle à propos de la chanson de Cali "comme j'étais en vie", j'ai pensé à cette chanson de William Sheller que j'aime beaucoup : "un homme heureux".  Il s'agit là aussi d'une chanson sur des gens qui s'aiment mais cette fois-ci vus de l'extérieur par un homme qui cherche le bonheur. Une chanson très connue en France avec un beau texte.

Un homme heureux 

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Ils ont quand ils s'en viennent
Le même regard d'un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien à dire
Y a rien à faire pour eux
Ce sont des gens qui s'aiment

Et moi j'te connais à peine
Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles?
Ils ont un monde à eux
Que rien n'oblige à ressembler à ceux
Qu'on nous donne en modèle

Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu cruels?
Quand ils vous parlent d'eux
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
Ce sont des choses humaines

Et moi j'te connais à peine
Mais ce s'rait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu'ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n'vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me l'dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux

Comme c'est bien !

Comme c'est bien Cali ! Vraiment mon favori depuis le début, ce n'est pas la première fois que je vous parle de lui et sûrement pas la dernière !

Comme j'étais en vie (wat was ik in leven, gelukkig ?)

J’étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n’importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m’avais appris
Pour valser sous les feux mon amour

Je me souviens des lampions et de l’orchestre
Et les autres riaient
On tournait maladroits
Mais la nuit nous appartenait
Et puis quand tu m’as dit
Laissons-les boire à notre amour qui hurle, putain

Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie

Et j’embrassais tes doigts
Et j’embrassais tes yeux
J’étais dingue de toi
Je n’avais plus besoin de perdre
Tu m’as pris par la manche
Et dans cette petite rue
Nous brûlions l’un près de l’autre, putain

Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie

Je me souviens de notre dernier mot
Le plus inoubliable
Et de tes lèvres qui brillaient dans le soir
Et puis on a rejoint les autres
Dans les rires, le bonheur et le vin
Tu venais de temps en temps, délicieuse, prendre ma bouche
Mon Dieu comme j’étais beau, putain

Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie
Comme j’étais en vie

J’étais dingue de toi
Prêt à toutes les conneries
Prêt à faire n’importe quoi
Je me souviens de ces quelques pas
Que tu m’avais appris
Mon Dieu comme j’étais beau

 

Des belges heureux

Si si ! Ils existent des belges heureux ! Loin de la guerre de langues entre wallons et flamands la communauté germanophone belge est une communauté heureuse. Un article à lire sur Le Monde.fr.

Les germanophones, des Belges heureux

Côté Bruxelles les choses sont moins roses. Un exemple ici avec les mesures discriminatoires prises par une commune à l'encontre des "non-néerlandophones".

Terrains à vendre pour néerlandophones

Ses deux articles sont sur le site du Monde. Un très bon site en partie gratuit mais avec de nombreuses publicités parfois gênantes pour  la lecture. Personnellement je règle le problème en utilisant un filtre anti-pub. J'utilise le navigateur (browser) Firefox avec le filtre Adblock Plus. C'est très efficace et on peut enlever et remettre le filtre seul d'un clic. Mais peut-être avez-vous déja une autre solution ?

Pourquoi ?

Envoyé par Rob

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Voici un site, pour les curieux,

Amicalement, 

Rob.

http://www.pourquois.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Très bon site, je conseille la rubrique "français & vocabulaire".

Par exemple: "pourquoi un journal s'appelle-t-il aussi un canard?"

Réponse: Jusqu'au XIIIe siècle, le mot "canard" ne désignait pas l'animal mais était un surnom péjoratif que l'on donnait aux individus trop bavards.
Par extension, ce nom fut donné au journal, faisant réference aux journalistes qui relatent des évènements.

Je ne le savais pas ! Merci Rob !
 

C'est quoi la vie ?

Mercredi soir nous avons vu à la soirée cinéma de l'alliance française de Zwolle un très beau film intitulé "C'est quoi la vie?". Si vous avez manqué cette soirée, vous pouvez sûrement trouver le DVD dans un bon vidéo club. Á propos de ce film Loes m'a fait parvenir cet entretien du Filmkrant avec François Dupeyron le réalisateur.

François Dupeyron Hoor: je zingt !

 

On avance on avance...

Vous voulez voir l’humanité en marche (avant ou arrière, c’est selon), par ici : L’incroyable compteur in progress.
Le compteur mondial : sur une seule page , une sorte de tableau de bord de ce qui nous fait, pêle-mêle.

Le nombre de divorces, les cas de cancer, les barils de pétrole pompés, le nombre d’humains, de naissances et de décès, le nombre d’ordinateurs et de bicyclettes fabriquées, le nombre de points de connexion Wifi, et le nombre d’ha de forets qui partent en fumée.

Bon ce n’est pas très gai, les auteurs ont privilégié les mauvaises nouvelles, mais c’est hypnotique, une valse chiffrée !

(Vu sur "le complot des papillons") 

On se fait la bise ?

Toujours dans la cadre des discussions sur la nouvelle année et ses festivités nous avons souvent parlé des nombreux bisous que l'on doit se faire pour le réveillon de la Saint-Sylvestre. En France les bisous se pratiquent quotidiennement et toute l'année! La question est souvent "combien faire de bises"? 2 ? 3 ? 4 ?

J'ai trouvé ce petit site utile avec une carte de France et le nombre de bises qu'il faut faire dans chaque département. Le site réalise une enquête en ligne donc si vous connaissez le nombre de bises dans une certaine région vous pouvez participer. Le record est en Corse avec...5 bises !! Interminable le matin au bureau !

Combien de bises ? 

Melkbus ?

Me voici de retour de France, le ventre bien plein et le coeur bien rempli de famille. Je vous souhaite ici encore une bonne année 2008 à tous.

Nous avons beaucoup parlé des "melkbus" et du "carbit" et à ce propos je dois préciser que la bonne traduction de "melkbus" est bien "bidon de lait", et non pas "bonbonne de lait" qui désigne un récipient plus petit. Mea culpa !  "Carbit" se traduit bien par "carbure (de calcium)". Concernant la folie néerlandaise des feux d'artifice j'ai trouvé ce petit article de l'AFP :

Feux d'artifice aux Pays-Bas

"Ils sont fous ces Hollandais!" (dixit Obélix)