Personne du groupe B2A (le professeur non plus) n'a su répondre à cette question. Heureusement il y a Wikipédia ! Port-Étienne s'appelle aujourd'hui Nouadhibou et est situé en Mauritanie (pays francophone). Merci Wikipédia !
-
-
Roumi
Extrait du texte sur les expressions avec le vocabulaire du temps ("Temps de chien"): Certains musulmans se servaient et se servent toujours de l'injure "chien de chrétien" (ou "chien de roumi" autrefois) pour désigner un occidental ; Voltaire, entre autres, la cite au XVIIIe siècle".
À propos du mot "roumi" le dictionnaire Larousse dit ceci : nom donné aux chrétiens par les musulmans. Certains (comme le Larousse) donnent une origine latine: rüm (romain) d'autres une origine hébreuse ou bien arabe. Il y a des spécialistes parmi vous ?
-
2005 bis ?
Pour la deuxième nuit consécutive le feu a repris dans certaines banlieues de Paris. Les évènements de 2005 vont-ils se renouveler ? Hélas il semble bien que l'on ai rien fait ou presque pour améliorer la situation dans ces quartiers pauvres (aujourd'hui on dit "difficiles" ou "défavorisés" c'est plus politiquement correct !). Il suffit donc d'une étincelle pour que les frustrations et le désespoir accumulés se transforment en mouvement de rue entre délinquance, vandalisme et expression politique.À lire cet entretien avec David Dufresne, journaliste indépendant.
-
La Belgique sauvée ?
Abordé en début de saison avec beaucoup d'entre vous le sujet de la Belgique déchirée est revenu cette semaine dans l'actualité.
En France on a été très enthousiaste à propos de la manifestation pour l'unité de la Belgique à Bruxelles. L'unité retrouvée !
Du côté des Pays-Bas, la NOS était moins enthousiaste soulignant que la manifestation était essentiellement francophone. Même chose en Belgique où les médias ont été bien plus réalistes que leurs collègues français.
Une de fois de plus la démonstration est faite que pour la plupart des français: Belgique=Wallonie !
Une très bonne analyse en textes en en images: Les JT français sauvent la Belgique (Arrêts sur images)
-
Vous voulez euh... "gourmetten"?
Une autre réponse à une de vos questions, cette fois-ci à propos du mot néerlandais (qui sonne si bien en français): "gourmetten". Le mot féminin "gourmette" existe bien en français mais avec une tout autre définition:
Gourmette (f): Petite chaîne réunissant les deux branches du mors d'un cheval.• Chaîne de montre, bracelet à mailles aplaties.
Le mot masculin "gourmet": Personne qui s'y connaît en vins, en bonne chère est certainement à l'origine de "gourmetten" mais le verbe "gourmetter" n'existe pas . "Gourmetten" est donc quelque chose de typiquement néerlandais et qui correspond un peu à notre raclette combinée avec le grille-viande. -
Mesurage
Petite interrogation soulevé par le groupe 06 de Nunspeet: le mot "mesurage" existe bien et il signifie bien "action de mesurer". Toutefois on lui préfère souvent le nom commun "mesure" ou le verbe "mesurer".
Je fais des mesures ou bien je mesure
-
La surdité de Beethoven
Nous avons eu une discussion avec le cercle des amis sur l'origine de la surdité de Beethoven. J'ai fait quelques recherches sur ce sujet très documenté et voici un extrait de "Beethoven et les malentendus".Les auteurs précisent : "... En particulier, l'état de la chaîne des osselets nous sera toujours inconnu..." Néanmoins, se basant sur les écrits de Beethoven, les dates et les symptômes qu'il décrit, ils résument les observations : "... Il s'agissait donc d'une surdité débutante chez un sujet jeune, sans antécédents otitiques connus, ni antécédents familiaux de surdité, à évolution progressive, sans aucune amélioration par les divers traitements qui ont été préconisés par ses médecins..."
Les deux auteurs diagnostiquent : "... soit la neurolabyrinthite, soit l'otospongiose (ou labyrinthique)...". Et précisent, en ce qui concerne l'une des causes probables : "... la grande pourvoyeuse de surdités de l'époque : la syphilis...", tout en pointant que jamais la preuve a été fournie que "... Beethoven aurait été atteint de syphilis dès la fin de l'adolescence...".
Pas très clair ? Tous les détails ici
-
capriole ou cabriole ?
À propos du mot utilisé en néerlandais "capriole". J'ai trouvé la chose suivante: en français, comme je vous l'avais indiqué, on dit donc "cabriole". La définition est la suivante: Saut effectué en se retournant sur soi-même.• Culbute.• Mouvement d'équitation consistant à cabrer un cheval puis à le faire ruer avant que ses pattes antérieures ne touchent le sol.
Alors s'agit-il d'une faute d'orthographe ce "p" à la place du "b" ? Et bien non ! Car autrefois en français on écrivait aussi "capriole" mais cette orthographe a disparu de nos jours.
Voilà ! Énigme résolue !
-
Père Lachaise
Nous avons parlé ensemble du cimetière du Père-Lachaise et Dik avait signalé que l'on pouvait visiter virtuellement le cimetière. Voici donc le lien : visite Père-Lachaise. Bonne promenade !
-
Pan sur Montcuq
Il y a quelques mois je vous avais présenté un reportage humoristique et devenu historique de Daniel Prévost sur le village de "Montcuq" (prononcez "moncu").Cette année, l’éditeur du Monopoly, Hasbro, avait lancé une consultation pour déterminer la bourgade qui, dans son édition « Villes », remplacera la Rue de la Paix. Les internautes ont massivement voté pour "Montcuq" mais hélas Hasbro n'a pas tenu ses engagements et a choisi le deuxième de la liste c'est à dire "Dunkerque", beaucoup moins drôle...Dommage !