Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

langue française - Page 5

  • Testez votre grammaire

    Envoyé par Alida:

    test.gifBonjour Denis,

    Ma belle-soeur m'envoyait ce test. Est-il assez intéressant pour le placer sur votre site?

    Amicalement et à mercredi,

    Alida

    Test de grammaire (document Power Point)

     

    Merci Alida ! Très intéressant ce test. J'ai l'ai fait moi aussi, il y a des choses très faciles et d'autres très difficiles !

  • Jeux de mots

    Envoyé par Arlette:

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Avec cette crise, tout le monde souffre :

    6a00d83451ccf869e201156e5da11a970c-800wi
    > Les boulangers ont des problèmes croissants

    > Chez Renault la direction fait marche arrière, les salariés débrayent

    > Coup de sang à l'usine Tampax

    > Les bouchers veulent défendre leur bifteck

    > Les éleveurs de volaille sont les dindons de la farce : ils en ont assez de se faire plumer

    > Pour les couvreurs c'est la tuile

    > Les éleveurs de chiens sont aux abois

    > Les brasseurs sont sous pression

    > Les cheminots menacent d'occuper les loco : ils veulent conserver leur train de vie

    > Les veilleurs de nuit en ont assez de vivre au jour le jour

    > Les pédicures doivent travailler d'arrache-pied

    > Les ambulanciers ruent dans les brancards

    > Les pêcheurs haussent le ton

    > Les prostituées sont dans une mauvaise passe

    > Sans oublier les imprimeurs qui sont déprimés et les cafetiers qui trinquent

    > Les carillonneurs qui ont le bourdon

    > Les électriciens en résistance

    > Et les dessinateurs qui font grise mine.

    > Et toi, ça va ...   ton boulot ?

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Merci Arlette !

     

  • Tirelire

    tirelire.jpgUne question posée hier soir avec le groupe C1: quelle est l'éthymologie du mot : la tirelire ?

    Et bien d'après mes recherches l'origine est assez mystérieuse.

    L'hypothèse la plus probable est la référence à "tire-lire" qui désigne le chant de l'alouette. Le bruit des pièces tombant dans la tirelire pourrait évoquer le "tire-lire" de l'alouette ou peut-être la joie provoquée par ce chant ? Pas de certitude en tout cas !

    Quant à l'origine de l'expression néerlandaise Het brandt als een tierelier, j'ai trouvé ceci sur Wikipédia.

  • Et si et si...

    difficile-t14594.jpgUn sujet toujours complexe abordé avec le groupe B1 de Zwolle: quel temps utiliser après si ?

    1. Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude :

    Si + présent de l'indicatif , présent de l'indicatif
    Si tu veux connaître le français, tu peux l'apprendre ici.

    Si + présent de l'indicatif , futur simple
    Si tu veux apprendre le français, tu pourras l'apprendre ici.

    Si + présent de l'indicatif , présent de l'impératif
    Si tu veux apprendre le français, apprends le ici !


    2. Pour exprimer une hypothèse :

    Si + imparfait , conditionnel présent
    Si tu apprenais le français, je pourrais aller à Paris avec toi.


    3. Pour exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé :
    => Conséquence dans le présent :

    Si + plus-que-parfait , conditionnel présent
    Si tu avais appris le français, tu saurais le parler aujourd'hui.

    => Conséquence dans le passé :

    Si + plus-que-parfait , conditionnel passé
    Si tu avais appris le français, tu aurais su le parler hier


    4. Pour exprimer une hypothèse réalisée dans le passé :

    Si + passé composé, passé composé
    Si tu as appris le français, tu as pu parler hier

    (source: françaisfacile.com)

    Dans tous les cas: pas de conditionnel dans la subordonnée introduite par la conjonction si.

     

    Attention: il existe un autre si qui est un adverbe et qui introduit une interrogation. Ce si adverbe n´introduit pas une condition et peut donc être suivi du conditionnel (exemple: Je me demandais si tu arriverais à l'heure)

     

  • L'accent circonflexe

    2320947857_small_1.jpgJ'ai eu cette semaine avec un de mes groupes une discussion sur l'origine de l'accent circonflexe. À cette occasion j'ai rappelé que dans de nombreux cas l'accent circonflexe s'explique par la disparition d'une lettre ou de plusieurs lettres (on appelle cela l'amuïssement). Quelques exemples:

     

    - "teste" est devenu tête

    - "coste" est devenu côte

    - "feste" est devenu fête

    - "hospital" est devenu hôpital

    - "aage" est devenu âge

    - "seur" est devenu "sûr"

    Il y a encore beaucoup d'autres exemples. Mais il y a aussi d'autres explications à cet accent et notamment des origines phonétiques comme pour les accents graves et aigus.

    Pour plus de détails vous pouvez consulter cet article très complet de Wikipédia sur le sujet.

  • Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

    370322527_small_1_.jpg

    Un site pour vous entraîner à conjuguer les verbes français. Vous choisissez le temps, le ou les verbes et c'est parti ! Attention le personnage à côté du pronom personnel peut vous donner une indication (homme, femme, une ou plusieurs personnes).

    Verbuga.eu

    On peut aussi conjuguer en chantant puisque "Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai" est aussi le titre d'une jolie chanson de Francis Cabrel (ici le clip officiel).


  • Lutte contre les néologismes

    Vous connaissez la Commission générale de terminologie et de néologie? Non? Il s'agit d'un organisme dont les travaux sont publiés dans le Journal Officiel de la République française. Leur objectif est de proposer des alternatives aux anglicismes et aux noms de marques qui envahissent la langue française. Il ne s'agit que de propositions car, comme toujours, ce sont ceux qui utilisent la langue qui au final décident. Quelques exemples réussis: courriel pour email, logiciel pour software ou encore puce pour chip. Il y aussi beaucoup d'exemples d'échecs ! Ci-dessous une petite liste (non-exhaustive) de ces propositions.

    Liste de recommandations

    Le site officiel avec un moteur de recherche

    Tapez par exemple booster (très à la mode dans les médias) on vous propose relancer. C'est quand même mieux !

  • "Ne" explétif

    En réponse à une question de Monique sur la fonction de "ne" dans la phrase suivante: "avant que les rôles ne s'inversent...".

    Ce "ne" est un "ne" explétif, il n'a pas de sens négatif et n'est pas obligatoire.

    Les subordonnées introduites par avant que et à moins que contiennent souvent le "ne" explétif, que la principale soit négative ou non.

    Agissons avant qu'il ne soit trop tard.

    Nous n'interviendrons pas dans cette affaire à moins qu'on ne nous le demande.

    (source: Revers)

     

    Il y a d'autres utilisations de ce "ne" explétif: voir ici.


  • "on" ou "nous" ?

    Un groupe de mes étudiants débutants m'expliquait récemment être troublé par l'utilisation de "on" en français. En effet le néerlandais "men" est réservé à un emploi indéfini alors qu'en français le "on" est le plus souvent utilisé pour remplacer le "nous". Effectivement c'est troublant d'autant plus que ce n'est pas correct ! Mais la langue orale a peu à peu imposé cette usage. Alors que faire ? Être courant ou être puriste ? Bernard Cerquiglini l'excellent professeur de TV5 a choisi le purisme. Écoutez plutôt:

     

    Merci professeur

     

  • "Ce qui arrive" ou "Ce qu'il arrive" ?

    question.jpgLa semaine dernière un étudiant m'a demandé: Doit-on dire "ce qui arrive" ou "ce qu'il arrive" ? On peut se poser la même question pour "ce qui se passe" ou "ce qu'il se passe" ? Réponse: les deux sont interchangeables. Il y a bien entendu une nuance grammaticale mais le sens reste le même. Ci-dessous sur languefrançaise.fr une réponse plus détaillée.

     

    Ce qui / ce qu’il... arrive, se passe, se dit